Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 1 / 13

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 1, sentence 13

His eldest brother was delighted with this proposal, and the two wicked wretches seized Ferko’s loaf and ate it all up, while the poor boy was still asleep.

Who acts: eldest brother, two wicked wretches, poor boy · What happens: be, seize, eat up · To what, where: loaf, proposal

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (eldest brother, two wicked wretches, poor boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possamodnsubjcopcasedetoblpunctccdetnummodamodnsubjparataxisnmod:posscaseobjccconjobjdetcompound:prtpunctmarkdetamodnsubjcopadvmodparataxispunctrootHisPRONeldestADJbrotherNOUNwasAUXdelightedADJwithADPthisDETproposalNOUN,PUNCTandCCONJtheDETtwoNUMwickedADJwretchesNOUNseizedVERBFerkoPROPN’sPARTloafNOUNandCCONJateVERBitPRONallDETupADP,PUNCTwhileSCONJtheDETpoorADJboyNOUNwasAUXstillADVasleepADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
2eldesteldADJDegree=Sup3 brotheramod
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing5 delightednsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 delightedcop
5delighteddelightedADJDegree=Posrootroot
6withwithADP_8 proposalcase
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 proposaldet
8proposalproposalNOUNNumber=Sing5 delightedobl
9,,PUNCT_15 seizedpunct
10andandCCONJ_15 seizedcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 wretchesdet
12twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card14 wretchesnummod
13wickedwickedADJDegree=Pos14 wretchesamod
14wretcheswretchNOUNNumber=Plur15 seizednsubj
15seizedseizeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 delightedparataxis
16FerkoFerkoPROPNNumber=Sing18 loafnmod:poss
17’s'sPART_16 Ferkocase
18loafloafNOUNNumber=Sing15 seizedobj
19andandCCONJ_20 atecc
20ateeatVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin15 seizedconj
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 ateobj
22allallDETPronType=Tot21 itdet
23upupADP_20 atecompound:prt
24,,PUNCT_31 asleeppunct
25whilewhileSCONJ_31 asleepmark
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 boydet
27poorpoorADJDegree=Pos28 boyamod
28boyboyNOUNNumber=Sing31 asleepnsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 asleepcop
30stillstillADV_31 asleepadvmod
31asleepasleepADJDegree=Pos20 ateparataxis
32..PUNCT_5 delightedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastFerko's eldest brotherwith this proposal; delighted propertytree rules
2seizepastthe two wicked wretchesFerko's loafvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent loaf=Theme
3eat uppastthe two wicked wretches not said hereproposalvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
4ispastthe poor boystillasleep propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/14/13/