Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 1 / 20

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 1, sentence 20

But the more Ferko wept and told his brothers that he was dying of hunger, the more they laughed and scolded him for his greed.

Who acts: more Ferko, Ferko, brothers · What happens: weep, tell, die, laugh, scold · To what, where: brothers, Ferko · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (more Ferko, Ferko, brothers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetamodnsubjccconjnmod:possiobjmarknsubjauxccompcaseoblpunctdetadvmodnsubjconjccconjobjcasenmod:possoblpunctrootButCCONJtheDETmoreADJFerkoPROPNweptVERBandCCONJtoldVERBhisPRONbrothersNOUNthatSCONJhePRONwasAUXdyingVERBofADPhungerNOUN,PUNCTtheDETmoreADVtheyPRONlaughedVERBandCCONJscoldedVERBhimPRONforADPhisPRONgreedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 weptcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Ferkodet
3moremoreADJDegree=Cmp4 Ferkoamod
4FerkoFerkoPROPNNumber=Sing5 weptnsubj
5weptweepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6andandCCONJ_7 toldcc
7toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 weptconj
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 brothersnmod:poss
9brothersbrotherNOUNNumber=Plur7 toldiobj
10thatthatSCONJ_13 dyingmark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 dyingnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 dyingaux
13dyingdieVERBTense=Pres VerbForm=Part7 toldccomp
14ofofADP_15 hungercase
15hungerhungerNOUNNumber=Sing13 dyingobl
16,,PUNCT_20 laughedpunct
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 moredet
18moremoreADVDegree=Cmp20 laughedadvmod
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 laughednsubj
20laughedlaughVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 weptconj
21andandCCONJ_22 scoldedcc
22scoldedscoldVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 laughedconj
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 scoldedobj
24forforADP_26 greedcase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 greednmod:poss
26greedgreedNOUNNumber=Sing22 scoldedobl
27..PUNCT_5 weptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weeppastthe more Ferkovn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
2tell speech: assertpastthe more Ferko not said hereFerko's brothersvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent brother=Recipient clause=Topic
3diepast · progressiveFerkoof hungervn die-42.4-1 «NP V PP.cause»: agent=Patient of hunger=Causer
4laughpastbrothers = brothervn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
5scoldpastbrothers = brother not said hereFerkofor Ferko's greedvn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent he=Theme for greed=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/14/20/