Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 1 / 57

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 1, sentence 57

They went to the King and told him that Ferko was a wicked magician, who had come to the palace with the intention of carrying off the Princess.

Who acts: brothers, Ferko, wicked magician, intention · What happens: go, tell, be, come, carry off · To what, where: King, wicked magician, palace, Princess · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brothers, Ferko, wicked magician, intention), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasedetoblccconjiobjmarknsubjcopdetamodccomppunctnsubjauxaclcasedetoblcasedetnmodmarkaclcompound:prtdetobjpunctrootTheyPRONwentVERBtoADPtheDETKingPROPNandCCONJtoldVERBhimPRONthatSCONJFerkoPROPNwasAUXaDETwickedADJmagicianNOUN,PUNCTwhoPRONhadAUXcomeVERBtoADPtheDETpalaceNOUNwithADPtheDETintentionNOUNofSCONJcarryingVERBoffADPtheDETPrincessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_5 Kingcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Kingdet
5KingKingPROPNNumber=Sing2 wentobl
6andandCCONJ_7 toldcc
7toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wentconj
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 toldiobj
9thatthatSCONJ_14 magicianmark
10FerkoFerkoPROPNNumber=Sing14 magiciannsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 magiciancop
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 magiciandet
13wickedwickedADJDegree=Pos14 magicianamod
14magicianmagicianNOUNNumber=Sing7 toldccomp
15,,PUNCT_18 comepunct
16whowhoPRONPronType=Rel18 comensubj
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 comeaux
18comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part14 magicianacl
19totoADP_21 palacecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 palacedet
21palacepalaceNOUNNumber=Sing18 comeobl
22withwithADP_24 intentioncase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 intentiondet
24intentionintentionNOUNNumber=Sing21 palacenmod
25ofofSCONJ_26 carryingmark
26carryingcarryVERBVerbForm=Ger24 intentionacl
27offoffADP_26 carryingcompound:prt
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Princessdet
29PrincessprincessNOUNNumber=Sing26 carryingobj
30..PUNCT_2 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastbrothers = brotherto the Kingvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to king=Initial_Location
2tell speech: assertpastbrothers = brother not said hereKingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
3is apastFerkoa wicked magiciantree rules
4comepast · perfecta wicked magicianthe palace with the intentionvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to palace=Initial_Location
5carry offgerundthe intention not said herethe Princessvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent princess=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/14/57/