Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 3 / 17

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 3, sentence 17

Alas! he did not know what a deep interest the stranger had in Rosalie, for he too had seen her, and had fallen a victim to her charms.

Who acts: King, deep interest · What happens: not know, have, see, fall · To what, where: Rosalie, stranger, victim · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, deep interest), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctnsubjauxadvmodobjdetamodnsubjdetnsubjccompcaseoblpunctmarknsubjadvmodauxparataxisobjpunctccauxconjdetobjcasenmod:possoblpunctrootAlasINTJ!PUNCThePRONdidAUXnotPARTknowVERBwhatPRONaDETdeepADJinterestNOUNtheDETstrangerNOUNhadVERBinADPRosaliePROPN,PUNCTforSCONJhePRONtooADVhadAUXseenVERBherPRON,PUNCTandCCONJhadAUXfallenVERBaDETvictimNOUNtoADPherPRONcharmsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlasalasINTJ_6 knowdiscourse
2!!PUNCT_1 Alaspunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 knownsubj
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 knowaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 knowadvmod
6knowknowVERBVerbForm=Infrootroot
7whatwhatPRONPronType=Int13 hadobj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 interestdet
9deepdeepADJDegree=Pos10 interestamod
10interestinterestNOUNNumber=Sing13 hadnsubj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 strangerdet
12strangerstrangerNOUNNumber=Sing13 hadnsubj
13hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 knowccomp
14ininADP_15 Rosaliecase
15RosalieRosaliePROPNNumber=Sing13 hadobl
16,,PUNCT_21 seenpunct
17forforSCONJ_21 seenmark
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 seennsubj
19tootooADV_21 seenadvmod
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 seenaux
21seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part6 knowparataxis
22hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 seenobj
23,,PUNCT_26 fallenpunct
24andandCCONJ_26 fallencc
25hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 fallenaux
26fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part21 seenconj
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 victimdet
28victimvictimNOUNNumber=Sing26 fallenobj
29totoADP_31 charmscase
30herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 charmsnmod:poss
31charmscharmNOUNNumber=Plur26 fallenobl
32..PUNCT_6 knowpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not knowpast · do-supportKingvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2havepasta deep interestRosalievn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Patient
3seepast · perfectKingstrangervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer she=Stimulus
4fallpast · perfectKing not said herea victimto stranger's charms resultvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: agent=Patient victim=Extent to charm=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/16/17/