Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 3 / 4

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 3, sentence 4

All the time that this wise mother could spare from filling her son with hatred for all womenkind she passed in giving him a love of the pleasures of the chase, which henceforth became his chief joy.

Who acts: wise mother, mother, chase, man · What happens: spare, fill, pass, give, become, love · To what, where: time, son, womenkind, love, man, chief joy

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wise mother, mother, chase, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

det:predetdetmarkdetamodnsubjauxaclmarkadvclnmod:possobjcaseoblcasedetoblnsubjacl:relclmarkadvcliobjdetobjcasedetnmodcasedetnmodpunctnsubjadvmodacl:relclnmod:possamodxcomppunctrootAllDETtheDETtimeNOUNthatSCONJthisDETwiseADJmotherNOUNcouldAUXspareVERBfromSCONJfillingVERBherPRONsonNOUNwithADPhatredNOUNforADPallDETwomenkindNOUNshePRONpassedVERBinSCONJgivingVERBhimPRONaDETloveNOUNofADPtheDETpleasuresNOUNofADPtheDETchaseNOUN,PUNCTwhichPRONhenceforthADVbecameVERBhisPRONchiefADJjoyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 timedet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Singrootroot
4thatthatSCONJ_9 sparemark
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 motherdet
6wisewiseADJDegree=Pos7 motheramod
7mothermotherNOUNNumber=Sing9 sparensubj
8couldcouldAUXVerbForm=Fin9 spareaux
9sparespareVERBVerbForm=Inf3 timeacl
10fromfromSCONJ_11 fillingmark
11fillingfillVERBTense=Pres VerbForm=Part9 spareadvcl
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 sonnmod:poss
13sonsonNOUNNumber=Sing11 fillingobj
14withwithADP_15 hatredcase
15hatredhatredNOUNNumber=Sing11 fillingobl
16forforADP_18 womenkindcase
17allallDETPronType=Tot18 womenkinddet
18womenkindwomenkindNOUNNumber=Sing11 fillingobl
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 passednsubj
20passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 womenkindacl:relcl
21ininSCONJ_22 givingmark
22givinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Part20 passedadvcl
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 givingiobj
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 lovedet
25loveloveNOUNNumber=Sing22 givingobj
26ofofADP_28 pleasurescase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 pleasuresdet
28pleasurespleasureNOUNNumber=Plur25 lovenmod
29ofofADP_31 chasecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 chasedet
31chasechaseNOUNNumber=Sing28 pleasuresnmod
32,,PUNCT_35 becamepunct
33whichwhichPRONPronType=Rel35 becamensubj
34henceforthhenceforthADV_35 becameadvmod
35becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 chaseacl:relcl
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 joynmod:poss
37chiefchiefADJDegree=Pos38 joyamod
38joyjoyNOUNNumber=Sing35 becamexcomp
39..PUNCT_3 timepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sparecouldthis wise motherall time not said herevn bill-54.5 «NP V NP NP.asset»: agent=Agent time=Asset
2fillgerundthis wise mother not said heremother's sonwith hatred; for all womenkindvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent son=Patient with hatred=Instrument
3passpastmotherall womenkind not said herevn escape-51.1-1-3 «NP V NP»: agent=Theme womenkind=Trajectory
4givegerundmother not said herea love of the pleasures of the chasemanvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient love=Theme
5becomepastthe chaseman's chief joyhenceforth propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
6lovethe pleasures of the chasenom love «feeling transitive»: of=patient
7pleasethe chasenom pleasure «feeling transitive»: of=patient
8joymannom joy «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/16/4/