Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 3 / 70

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 3, sentence 70

He had, however, entirely forgotten the road by which he had come, and lost himself for so long in the forest, that when at last he reached home the Fairy had already left, and, in spite of all his grief, there was nothing for it but to wait till the Fairy’s next visit, and allow Rosalie to suffer three months longer.

Who acts: palace, spite, Fairy · What happens: have, forget, come, lose, reach, leave · To what, where: road, palace, forest, last, Fairy, Rosalie

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (palace, spite, Fairy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctadvmodpunctadvmodxcompdetobjcaseoblnsubjauxparataxispunctccconjobjcaseadvmodoblcasedetoblpunctnsubjmarkcaseoblnsubjadvcladvmoddetnsubj:passauxadvmodadvclpunctccpunctcasensubjcasedet:predetnmod:possnmodpunctexplparataxisnsubjcasenmodccmarkadvclcasedetnmod:posscaseamodoblpunctccconjiobjmarkxcompnummodobl:unmarkedadvmodpunctrootHePRONhadVERB,PUNCThoweverADV,PUNCTentirelyADVforgottenVERBtheDETroadNOUNbyADPwhichPRONhePRONhadAUXcomeVERB,PUNCTandCCONJlostVERBhimselfPRONforADPsoADVlongADVinADPtheDETforestNOUN,PUNCTthatPRONwhenSCONJatADPlastNOUNhePRONreachedVERBhomeADVtheDETFairyNOUNhadAUXalreadyADVleftVERB,PUNCTandCCONJ,PUNCTinADPspiteNOUNofADPallDEThisPRONgriefNOUN,PUNCTtherePRONwasVERBnothingPRONforADPitPRONbutCCONJtoPARTwaitVERBtillADPtheDETFairyNOUN’sPARTnextADJvisitNOUN,PUNCTandCCONJallowVERBRosaliePROPNtoPARTsufferVERBthreeNUMmonthsNOUNlongerADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_7 forgottenpunct
4howeverhoweverADV_7 forgottenadvmod
5,,PUNCT_4 howeverpunct
6entirelyentirelyADV_7 forgottenadvmod
7forgottenforgetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 hadxcomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 roaddet
9roadroadNOUNNumber=Sing7 forgottenobj
10bybyADP_11 whichcase
11whichwhichPRONPronType=Rel14 comeobl
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 comensubj
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 comeaux
14comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part7 forgottenparataxis
15,,PUNCT_17 lostpunct
16andandCCONJ_17 lostcc
17lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadconj
18himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes17 lostobj
19forforADP_21 longcase
20sosoADV_21 longadvmod
21longlongADVDegree=Pos17 lostobl
22ininADP_24 forestcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 forestdet
24forestforestNOUNNumber=Sing17 lostobl
25,,PUNCT_27 whenpunct
26thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem27 whennsubj
27whenwhenSCONJ_31 reachedmark
28atatADP_29 lastcase
29lastlastNOUNNumber=Sing31 reachedobl
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 reachednsubj
31reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadadvcl
32homehomeADV_31 reachedadvmod
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Fairydet
34FairyfairyNOUNNumber=Sing37 leftnsubj:pass
35hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 leftaux
36alreadyalreadyADV_37 leftadvmod
37leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 reachedadvcl
38,,PUNCT_49 waspunct
39andandCCONJ_49 wascc
40,,PUNCT_42 spitepunct
41ininADP_42 spitecase
42spitespiteNOUNNumber=Sing49 wasnsubj
43ofofADP_46 griefcase
44allallDETPronType=Tot46 griefdet:predet
45hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 griefnmod:poss
46griefgriefNOUNNumber=Sing42 spitenmod
47,,PUNCT_42 spitepunct
48theretherePRONPronType=Dem49 wasexpl
49wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadparataxis
50nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg49 wasnsubj
51forforADP_52 itcase
52ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 nothingnmod
53butbutCCONJ_64 allowcc
54totoPART_55 waitmark
55waitwaitVERBVerbForm=Inf64 allowadvcl
56tilltillADP_61 visitcase
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 Fairydet
58FairyfairyNOUNNumber=Sing61 visitnmod:poss
59’s'sPART_58 Fairycase
60nextnextADJDegree=Pos61 visitamod
61visitvisitNOUNNumber=Sing55 waitobl
62,,PUNCT_64 allowpunct
63andandCCONJ_64 allowcc
64allowallowVERBVerbForm=Inf50 nothingconj
65RosalieRosaliePROPNNumber=Sing64 allowiobj
66totoPART_67 suffermark
67suffersufferVERBVerbForm=Inf64 allowxcomp
68threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card69 monthsnummod
69monthsmonthNOUNNumber=Plur70 longerobl:unmarked
70longerlongADVDegree=Cmp67 sufferadvmod
71..PUNCT_2 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastpalacetree rules
2forgetparticiplepalace not said herethe roadentirely, however propertytree rules
3comepast · perfectpalacevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme by which=Location
4losepastpalace not said herepalacethe forestvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Eventuality
5reachpastpalacelasthome propertyvn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
6leavepast · perfect · passivethe Fairyvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
7bepastspite of palace's grieftherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
8waitto-infinitivetill the Fairy's next visitvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
9allowinfinitivespite of palace's grief not said hereRosalievn allow-64.1-1 «NP V NP S»: agent=Causer rosalie=Beneficiary clause=Eventuality
10suffer not said to happento-infinitivespite of palace's grief not said herelong propertyvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
11spitepalace's griefnom spite «feeling transitive»: of=patient
12visitthe Fairynom visit «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/16/70/