Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 3 / 8

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 3, sentence 8

In his secret heart the Prince got tired of his mother’s constant talk on this subject; and when one day she quitted the palace to attend to some business, begging him never to go beyond the grounds, he at once jumped at the chance of disobeying her.

Who acts: Prince, mother, man, chance · What happens: get, quitt, attend, beg, not go, jump · To what, where: secret heart, palace, grounds, chance, mother, subject

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, mother, man, chance), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casenmod:possamodobldetnsubjxcompcasenmod:possnmod:posscaseamodoblcasedetnmodpunctccadvmodnummodobl:unmarkednsubjconjdetobjmarkaclcasedetoblpunctadvclobjadvmodmarkxcompcasedetoblpunctnsubjcaseoblconjcasedetoblmarkaclobjpunctrootInADPhisPRONsecretADJheartNOUNtheDETPrincePROPNgotVERBtiredADJofADPhisPRONmotherNOUN’sPARTconstantADJtalkNOUNonADPthisDETsubjectNOUN;PUNCTandCCONJwhenADVoneNUMdayNOUNshePRONquittedVERBtheDETpalaceNOUNtoPARTattendVERBtoADPsomeDETbusinessNOUN,PUNCTbeggingVERBhimPRONneverADVtoPARTgoVERBbeyondADPtheDETgroundsNOUN,PUNCThePRONatADPonceADVjumpedVERBatADPtheDETchanceNOUNofSCONJdisobeyingVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 heartcase
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 heartnmod:poss
3secretsecretADJDegree=Pos4 heartamod
4heartheartNOUNNumber=Sing7 gotobl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Princedet
6PrincePrincePROPNNumber=Sing7 gotnsubj
7gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8tiredtiredADJDegree=Pos7 gotxcomp
9ofofADP_14 talkcase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 mothernmod:poss
11mothermotherNOUNNumber=Sing14 talknmod:poss
12’s'sPART_11 mothercase
13constantconstantADJDegree=Pos14 talkamod
14talktalkNOUNNumber=Sing8 tiredobl
15ononADP_17 subjectcase
16thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem17 subjectdet
17subjectsubjectNOUNNumber=Sing14 talknmod
18;;PUNCT_24 quittedpunct
19andandCCONJ_24 quittedcc
20whenwhenADVPronType=Int24 quittedadvmod
21oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card22 daynummod
22daydayNOUNNumber=Sing24 quittedobl:unmarked
23sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 quittednsubj
24quittedquittVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 gotconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 palacedet
26palacepalaceNOUNNumber=Sing24 quittedobj
27totoPART_28 attendmark
28attendattendVERBVerbForm=Inf26 palaceacl
29totoADP_31 businesscase
30somesomeDETPronType=Ind31 businessdet
31businessbusinessNOUNNumber=Sing28 attendobl
32,,PUNCT_33 beggingpunct
33beggingbegVERBTense=Pres VerbForm=Part24 quittedadvcl
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 beggingobj
35neverneverADVPronType=Neg37 goadvmod
36totoPART_37 gomark
37gogoVERBVerbForm=Inf33 beggingxcomp
38beyondbeyondADP_40 groundscase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 groundsdet
40groundsgroundsNOUNNumber=Ptan37 goobl
41,,PUNCT_45 jumpedpunct
42hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 jumpednsubj
43atatADP_44 oncecase
44onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult45 jumpedobl
45jumpedjumpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 gotconj
46atatADP_48 chancecase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 chancedet
48chancechanceNOUNNumber=Sing45 jumpedobl
49ofofSCONJ_50 disobeyingmark
50disobeyingdisobeyVERBVerbForm=Ger48 chanceacl
51hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 disobeyingobj
52..PUNCT_7 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe Princeman's secret hearttired propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2quittpastmotherthe palacedaytree rules
3attendto-infinitivemother not said herethe palace not said hereto some businessvn caring-75.2-1-1 «NP V PP»: agent=Agent to business=Theme
4beg speech: requestgerundmother not said herepalacevn beg-58.2-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
5not go not said to happento-infinitivemother not said herethe groundsvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme beyond grounds=Location
6jumppastmanthe chancevn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme at once=Trajectory
7disobeygerundthe chance not said heremothertree rules
8talkman's motherthis subjectnom talk «communication intransitive»: poss=agent on=place

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/16/8/