Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 3 / 9

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 3, sentence 9

Left to himself the Prince soon forgot the wise counsels of his mother, and feeling very much bored with his own company, he ordered some of the spirits of the air to carry him to the court of a neighbouring sovereign.

Who acts: Prince, man · What happens: leave, forget, feel, order, carry, neighbour · To what, where: man, wise counsels, some, court

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advclcaseobldetnsubjadvmoddetamodobjcasenmod:possnmodpunctccadvcladvmodadvmodxcompcasenmod:possamodoblpunctnsubjparataxisobjcasedetnmodcasedetnmodmarkadvclobjcasedetoblcasedetamodnmodpunctrootLeftVERBtoADPhimselfPRONtheDETPrincePROPNsoonADVforgotVERBtheDETwiseADJcounselsNOUNofADPhisPRONmotherNOUN,PUNCTandCCONJfeelingVERBveryADVmuchADVboredADJwithADPhisPRONownADJcompanyNOUN,PUNCThePRONorderedVERBsomeDETofADPtheDETspiritsNOUNofADPtheDETairNOUNtoPARTcarryVERBhimPRONtoADPtheDETcourtNOUNofADPaDETneighbouringVERBsovereignNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 forgotadvcl
2totoADP_3 himselfcase
3himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes1 Leftobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Princedet
5PrincePrincePROPNNumber=Sing7 forgotnsubj
6soonsoonADVDegree=Pos7 forgotadvmod
7forgotforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 counselsdet
9wisewiseADJDegree=Pos10 counselsamod
10counselscounselNOUNNumber=Plur7 forgotobj
11ofofADP_13 mothercase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 mothernmod:poss
13mothermotherNOUNNumber=Sing10 counselsnmod
14,,PUNCT_26 orderedpunct
15andandCCONJ_26 orderedcc
16feelingfeelVERBTense=Pres VerbForm=Part26 orderedadvcl
17veryveryADV_18 muchadvmod
18muchmuchADV_19 boredadvmod
19boredboredADJDegree=Pos16 feelingxcomp
20withwithADP_23 companycase
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 companynmod:poss
22ownownADJDegree=Pos23 companyamod
23companycompanyNOUNNumber=Sing19 boredobl
24,,PUNCT_16 feelingpunct
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 orderednsubj
26orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 forgotparataxis
27somesomeDETPronType=Ind26 orderedobj
28ofofADP_30 spiritscase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 spiritsdet
30spiritsspiritNOUNNumber=Plur27 somenmod
31ofofADP_33 aircase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 airdet
33airairNOUNNumber=Sing30 spiritsnmod
34totoPART_35 carrymark
35carrycarryVERBVerbForm=Inf26 orderedadvcl
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 carryobj
37totoADP_39 courtcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 courtdet
39courtcourtNOUNNumber=Sing35 carryobl
40ofofADP_43 sovereigncase
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 sovereigndet
42neighbouringneighbourVERBVerbForm=Ger43 sovereignamod
43sovereignsovereignNOUNNumber=Sing39 courtnmod
44..PUNCT_7 forgotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leaveparticiplethe Prince not said heremanvn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to himself=Initial_Location
2forgetpastthe Princethe wise counsels of man's mothersoon propertytree rules
3feelgerundman not said herebored propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
4orderpastmansomevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent some=Theme
5carryto-infinitiveman not said heremanthe court of a neighbouring sovereignvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to court=Destination
6neighbourgerundtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/16/9/