Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 4 / 4

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 4, sentence 4

A few steps further this man came up with another as miserable to the full as he himself; they silently embraced, and then without a word passed the cords round their throats, and fell dead side by side.

Who acts: few steps, men · What happens: come up, embrace, pass, fall · To what, where: full, cords, dead side

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (few steps, men), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjadvmoddetnsubjadvmodcaseoblcaseoblcasedetoblcasensubjoblpunctnsubjadvmodconjpunctccadvmodcasedetoblconjdetobjcasenmod:possoblpunctccconjamodobjcaseoblpunctrootADETfewADJstepsNOUNfurtherADVthisDETmanNOUNcameVERBupADVwithADPanotherDETasADPmiserableADJtoADPtheDETfullADJasADPhePRONhimselfPRON;PUNCTtheyPRONsilentlyADVembracedVERB,PUNCTandCCONJthenADVwithoutADPaDETwordNOUNpassedVERBtheDETcordsNOUNroundADPtheirPRONthroatsNOUN,PUNCTandCCONJfellVERBdeadADJsideNOUNbyADPsideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 stepsdet
2fewfewADJDegree=Pos3 stepsamod
3stepsstepNOUNNumber=Plur7 camensubj
4furtherfurtherADV_7 cameadvmod
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 mandet
6manmanNOUNNumber=Sing7 camensubj
7camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8upupADV_7 cameadvmod
9withwithADP_10 anothercase
10anotheranotherDETPronType=Ind7 cameobl
11asasADP_12 miserablecase
12miserablemiserableADJDegree=Pos7 cameobl
13totoADP_15 fullcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 fulldet
15fullfullADJDegree=Pos7 cameobl
16asasADP_18 himselfcase
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 himselfnsubj
18himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes15 fullobl
19;;PUNCT_22 embracedpunct
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 embracednsubj
21silentlysilentlyADV_22 embracedadvmod
22embracedembraceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 cameconj
23,,PUNCT_29 passedpunct
24andandCCONJ_29 passedcc
25thenthenADVPronType=Dem29 passedadvmod
26withoutwithoutADP_28 wordcase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 worddet
28wordwordNOUNNumber=Sing29 passedobl
29passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 cameconj
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 cordsdet
31cordscordNOUNNumber=Plur29 passedobj
32roundroundADP_34 throatscase
33theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 throatsnmod:poss
34throatsthroatNOUNNumber=Plur29 passedobl
35,,PUNCT_37 fellpunct
36andandCCONJ_37 fellcc
37fellfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 cameconj
38deaddeadADJDegree=Pos39 sideamod
39sidesideNOUNNumber=Sing37 fellobj
40bybyADP_41 sidecase
41sidesideNOUNNumber=Sing37 fellobl
42..PUNCT_7 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come uppasta few stepsthe fullwith another; as miserable; further propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to full=Initial_Location
2embracepastmen = mansilently propertyvn marry-36.2 «NP V»: agent=Agent
3passpasta few steps not said herethe cordsthenwithout a word; round men's throatsvn escape-51.1-1-3 «NP V NP»: agent=Theme cord=Trajectory
4fallpasta few steps not said heredead sideby sidevn become-109.1-1 «NP V ADJ»: agent=Patient side=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/17/4/