Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / How Six Men Travelled Through the Wide… / 53

The Yellow Fairy Book, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 1, sentence 53

When a couple of hours had passed, and the King thought they must be quite dead from the heat, he had the doors opened and went in himself to see.

Who acts: King, dishes, doors · What happens: pass, think, be, have, open, go · To what, where: couple, heat · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, dishes, doors), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubj:passcasenmodauxpunctccdetnsubjconjnsubjauxcopadvmodccompcasedetoblpunctnsubjccompdetnsubjccompccconjcaseoblmarkadvclpunctrootWhenADVaDETcoupleNOUNofADPhoursNOUNhadAUXpassedVERB,PUNCTandCCONJtheDETKingPROPNthoughtVERBtheyPRONmustAUXbeAUXquiteADVdeadADJfromADPtheDETheatNOUN,PUNCThePRONhadVERBtheDETdoorsNOUNopenedVERBandCCONJwentVERBinADPhimselfPRONtoPARTseeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int7 passedadvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 coupledet
3couplecoupleNOUNNumber=Sing7 passednsubj:pass
4ofofADP_5 hourscase
5hourshourNOUNNumber=Plur3 couplenmod
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 passedaux
7passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8,,PUNCT_12 thoughtpunct
9andandCCONJ_12 thoughtcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Kingdet
11KingKingPROPNNumber=Sing12 thoughtnsubj
12thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 passedconj
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 deadnsubj
14mustmustAUXVerbForm=Fin17 deadaux
15bebeAUXVerbForm=Inf17 deadcop
16quitequiteADV_17 deadadvmod
17deaddeadADJDegree=Pos12 thoughtccomp
18fromfromADP_20 heatcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 heatdet
20heatheatNOUNNumber=Sing17 deadobl
21,,PUNCT_23 hadpunct
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 hadnsubj
23hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 thoughtccomp
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 doorsdet
25doorsdoorNOUNNumber=Plur26 openednsubj
26openedopenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 hadccomp
27andandCCONJ_28 wentcc
28wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 hadconj
29ininADP_30 himselfcase
30himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes28 wentobl
31totoPART_32 seemark
32seeseeVERBVerbForm=Inf28 wentadvcl
33..PUNCT_7 passedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1passpast · perfect · passivea couple of hoursvn escape-51.1-1-3 «NP V NP»: subject=Trajectory
2think speech: otherpastthe Kingvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
3ismustdishes = dishthe heatdead propertytree rules
4havepastKingtree rules
5openpastthe doorsvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
6gopastKing not said herein Kingvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in himself=Location
7seeto-infinitiveKing not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/19/53/