Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / How Six Men Travelled Through the Wide… / 54

The Yellow Fairy Book, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 1, sentence 54

But when the doors were opened, there stood all Six, alive and well, saying they were glad they could come out to warm themselves, for the great cold in the room had frozen all the food hard in the dishes.

Who acts: doors · What happens: open, stand, say, be, come out, warm · To what, where: doors, Six, room, food · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (doors), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmoddetnsubj:passaux:passadvclpunctadvmoddetobjpunctparataxisccconjpunctadvclnsubjcopadvclnsubjauxccompadvmodmarkadvclobjpunctcasedetamodconjcasedetoblauxccompdet:predetdetobjxcompcasedetoblpunctrootButCCONJwhenADVtheDETdoorsNOUNwereAUXopenedVERB,PUNCTthereADVstoodVERBallDETSixNUM,PUNCTaliveADJandCCONJwellADV,PUNCTsayingVERBtheyPRONwereAUXgladADJtheyPRONcouldAUXcomeVERBoutADVtoPARTwarmVERBthemselvesPRON,PUNCTforADPtheDETgreatADJcoldADJinADPtheDETroomNOUNhadAUXfrozenVERBallDETtheDETfoodNOUNhardADJinADPtheDETdishesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_9 stoodcc
2whenwhenADVPronType=Int6 openedadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 doorsdet
4doorsdoorNOUNNumber=Plur6 openednsubj:pass
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 openedaux:pass
6openedopenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 stoodadvcl
7,,PUNCT_8 therepunct
8therethereADVPronType=Dem6 openedadvmod
9stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10allallDETPronType=Tot11 Sixdet
11SixsixNUMNumForm=Word NumType=Card9 stoodobj
12,,PUNCT_13 alivepunct
13alivealiveADJDegree=Pos9 stoodparataxis
14andandCCONJ_15 wellcc
15wellwellADVDegree=Pos13 aliveconj
16,,PUNCT_17 sayingpunct
17sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part9 stoodadvcl
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 gladnsubj
19werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 gladcop
20gladgladADJDegree=Pos37 frozenadvcl
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 comensubj
22couldcouldAUXVerbForm=Fin23 comeaux
23comecomeVERBVerbForm=Inf20 gladccomp
24outoutADV_23 comeadvmod
25totoPART_26 warmmark
26warmwarmVERBVerbForm=Inf23 comeadvcl
27themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes26 warmobj
28,,PUNCT_32 coldpunct
29forforADP_32 coldcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 colddet
31greatgreatADJDegree=Pos32 coldamod
32coldcoldADJDegree=Pos20 gladconj
33ininADP_35 roomcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 roomdet
35roomroomNOUNNumber=Sing32 coldobl
36hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 frozenaux
37frozenfreezeVERBTense=Past VerbForm=Part17 sayingccomp
38allallDETPronType=Tot40 fooddet:predet
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 fooddet
40foodfoodNOUNNumber=Sing37 frozenobj
41hardhardADJDegree=Pos37 frozenxcomp
42ininADP_44 dishescase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 dishesdet
44dishesdishNOUNNumber=Plur41 hardobl
45..PUNCT_9 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpast · passivethe doorstherevn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: subject=Theme
2standpastall Sixvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer six=Stimulus
3say speech: assertgerundvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4ispastdoors = doorglad propertytree rules
5come outcoulddoors = doorout propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
6warmto-infinitivedoors = door not said heredoors = doorvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent themselves=Patient
7bedoors = door not said herethe roomtree rules
8freezepast · perfectall foodhard propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient food=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/19/54/