Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / How Six Men Travelled Through the Wide… / 60

The Yellow Fairy Book, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 1, sentence 60

‘Oh, yes, your Majesty,’ answered he, ‘give me as much as my servant can carry, and I will give up your daughter.’

Who acts: Majesty, servant, I · What happens: answer, give, carry, give up · To what, where: King, much, me, daughter · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Majesty, servant, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctdiscoursepunctnmod:possnsubjpunctpunctobjpunctpunctconjiobjadvmodobjmarknmod:possnsubjauxaclpunctccnsubjauxccompcompound:prtnmod:possiobjpunctpunctroot‘PUNCTOhINTJ,PUNCTyesINTJ,PUNCTyourPRONMajestyNOUN,PUNCT’PUNCTansweredVERBhePRON,PUNCT‘PUNCTgiveVERBmePRONasADVmuchADJasSCONJmyPRONservantNOUNcanAUXcarryVERB,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXgiveVERBupADPyourPRONdaughterNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_7 Majestypunct
2OhohINTJ_7 Majestydiscourse
3,,PUNCT_2 Ohpunct
4yesyesINTJPolarity=Pos7 Majestydiscourse
5,,PUNCT_7 Majestypunct
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 Majestynmod:poss
7MajestymajestyNOUNNumber=Sing10 answerednsubj
8,,PUNCT_7 Majestypunct
9’'PUNCT_7 Majestypunct
10answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 answeredobj
12,,PUNCT_14 givepunct
13‘'PUNCT_14 givepunct
14givegiveVERBVerbForm=Inf10 answeredconj
15meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 giveiobj
16asasADV_17 muchadvmod
17muchmuchADJDegree=Pos14 giveobj
18asasSCONJ_22 carrymark
19mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs20 servantnmod:poss
20servantservantNOUNNumber=Sing22 carrynsubj
21cancanAUXVerbForm=Fin22 carryaux
22carrycarryVERBVerbForm=Inf17 muchacl
23,,PUNCT_27 givepunct
24andandCCONJ_27 givecc
25IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 givensubj
26willwillAUXVerbForm=Fin27 giveaux
27givegiveVERBVerbForm=Inf10 answeredccomp
28upupADP_27 givecompound:prt
29youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs30 daughternmod:poss
30daughterdaughterNOUNNumber=Sing27 giveiobj
31..PUNCT_27 givepunct
32’'PUNCT_27 givepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpastyour MajestyKingtree rules
2giveinfinitiveyour Majesty not said heremuchmevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient much=Theme
3carrycanmy servantvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent
4give upfutureIyour daughtervn resign-10.11-2 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/19/60/