Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / How Six Men Travelled Through the Wide… / 1

The Yellow Fairy Book, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 2, sentence 1

Now, an eagle with a King’s heart in his breast is apt to be bold, and accordingly he instantly made up his mind to carry off the lovely damsel, feeling sure that having once seen her he could not live without her.

Who acts: eagle · What happens: be, make up, carry off, feel, see, not live · To what, where: mind, lovely damsel, her · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (eagle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctdetnsubjcasedetnmod:posscasenmodcasenmod:possnmodcopmarkcopadvclpunctccadvmodnsubjadvmodparataxiscompound:prtnmod:possobjmarkadvclcompound:prtdetamodobjpunctadvclxcompmarkauxadvmodccompobjnsubjauxadvmodccompcaseoblpunctrootNowADV,PUNCTanDETeagleNOUNwithADPaDETKingPROPN’sPARTheartNOUNinADPhisPRONbreastNOUNisAUXaptADJtoPARTbeAUXboldADJ,PUNCTandCCONJaccordinglyADVhePRONinstantlyADVmadeVERBupADPhisPRONmindNOUNtoPARTcarryVERBoffADPtheDETlovelyADJdamselNOUN,PUNCTfeelingVERBsureADJthatSCONJhavingAUXonceADVseenVERBherPRONhePRONcouldAUXnotPARTliveVERBwithoutADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem14 aptadvmod
2,,PUNCT_1 Nowpunct
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 eagledet
4eagleeagleNOUNNumber=Sing14 aptnsubj
5withwithADP_9 heartcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 Kingdet
7KingKingPROPNNumber=Sing9 heartnmod:poss
8’s'sPART_7 Kingcase
9heartheartNOUNNumber=Sing4 eaglenmod
10ininADP_12 breastcase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 breastnmod:poss
12breastbreastNOUNNumber=Sing9 heartnmod
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 aptcop
14aptaptADJDegree=Posrootroot
15totoPART_17 boldmark
16bebeAUXVerbForm=Inf17 boldcop
17boldboldADJDegree=Pos14 aptadvcl
18,,PUNCT_23 madepunct
19andandCCONJ_23 madecc
20accordinglyaccordinglyADV_23 madeadvmod
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 madensubj
22instantlyinstantlyADV_23 madeadvmod
23mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 aptparataxis
24upupADP_23 madecompound:prt
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 mindnmod:poss
26mindmindNOUNNumber=Sing23 madeobj
27totoPART_28 carrymark
28carrycarryVERBVerbForm=Inf23 madeadvcl
29offoffADP_28 carrycompound:prt
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 damseldet
31lovelylovelyADJDegree=Pos32 damselamod
32damseldamselNOUNNumber=Sing28 carryobj
33,,PUNCT_34 feelingpunct
34feelingfeelVERBTense=Pres VerbForm=Part28 carryadvcl
35suresureADJDegree=Pos34 feelingxcomp
36thatthatSCONJ_39 seenmark
37havinghaveAUXTense=Pres VerbForm=Part39 seenaux
38onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult39 seenadvmod
39seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part35 sureccomp
40hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 seenobj
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 livensubj
42couldcouldAUXVerbForm=Fin44 liveaux
43notnotPARTPolarity=Neg44 liveadvmod
44liveliveVERBVerbForm=Inf39 seenccomp
45withoutwithoutADP_46 hercase
46hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 liveobl
47..PUNCT_14 aptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta eagle with a King's heart in eagle's breastnowapt propertytree rules
2isto-infinitivea eagle with a King's heart in eagle's breast not said herebold propertytree rules
3make uppasteagleeagle's mindaccordingly, instantly propertyvn comprise-107.2-1 «NP V NP»: agent=Theme mind=Pivot
4carry offto-infinitiveeagle not said herethe lovely damselvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent damsel=Theme
5feelgerundeagle not said heresure propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
6seegerund · perfecteagle not said hereher = sheonce propertytree rules
7not livecouldeaglewithout her = shevn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
8mindeaglenom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/20/1/