Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / How Six Men Travelled Through the Wide… / 30

The Yellow Fairy Book, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 2, sentence 30

The Prince, far more attracted by the thoughts of possessing the Princess than her promised dower, set forth in his quest after taking leave of the King and Queen, the latter giving him a miniature of her daughter which she was in the habit of wearing.

Who acts: thoughts, miniature, latter habit, Queen, King · What happens: attract, possess, promise, set, take, give · To what, where: Prince, Princess, promised dower, quest, leave, King

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (thoughts, miniature, latter habit, Queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detpunctadvmodadvmodaclcasedetoblmarkacldetobjcasenmod:possamodoblpunctacladvmodcasenmod:possoblmarkadvclobjcasedetnmodccconjpunctdetamodcsubjiobjdetnsubjcasenmod:possnmodnsubjnsubjcopcasedetconjmarkaclpunctrootTheDETPrincePROPN,PUNCTfarADVmoreADVattractedVERBbyADPtheDETthoughtsNOUNofSCONJpossessingVERBtheDETPrincessPROPNthanADPherPRONpromisedVERBdowerNOUN,PUNCTsetVERBforthADVinADPhisPRONquestNOUNafterSCONJtakingVERBleaveNOUNofADPtheDETKingPROPNandCCONJQueenPROPN,PUNCTtheDETlatterADJgivingVERBhimPRONaDETminiatureNOUNofADPherPRONdaughterNOUNwhichPRONshePRONwasAUXinADPtheDEThabitNOUNofSCONJwearingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princedet
2PrincePrincePROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_6 attractedpunct
4farfarADVDegree=Pos5 moreadvmod
5moremoreADVDegree=Cmp6 attractedadvmod
6attractedattractVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 Princeacl
7bybyADP_9 thoughtscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 thoughtsdet
9thoughtsthoughtNOUNNumber=Plur6 attractedobl
10ofofSCONJ_11 possessingmark
11possessingpossessVERBVerbForm=Ger9 thoughtsacl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Princessdet
13PrincessPrincessPROPNNumber=Sing11 possessingobj
14thanthanADP_17 dowercase
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 dowernmod:poss
16promisedpromiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 doweramod
17dowerdowerNOUNNumber=Sing11 possessingobl
18,,PUNCT_19 setpunct
19setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 doweracl
20forthforthADV_19 setadvmod
21ininADP_23 questcase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 questnmod:poss
23questquestNOUNNumber=Sing19 setobl
24afterafterSCONJ_25 takingmark
25takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part19 setadvcl
26leaveleaveNOUNNumber=Sing25 takingobj
27ofofADP_29 Kingcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Kingdet
29KingKingPROPNNumber=Sing26 leavenmod
30andandCCONJ_31 Queencc
31QueenQueenPROPNNumber=Sing29 Kingconj
32,,PUNCT_47 habitpunct
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 habitdet
34latterlatterADJDegree=Pos47 habitamod
35givinggiveVERBVerbForm=Ger47 habitcsubj
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 givingiobj
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 miniaturedet
38miniatureminiatureNOUNNumber=Sing47 habitnsubj
39ofofADP_41 daughtercase
40herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 daughternmod:poss
41daughterdaughterNOUNNumber=Sing38 miniaturenmod
42whichwhichPRONPronType=Rel47 habitnsubj
43sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 habitnsubj
44wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 habitcop
45ininADP_47 habitcase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 habitdet
47habithabitNOUNNumber=Sing9 thoughtsconj
48ofofSCONJ_49 wearingmark
49wearingwearVERBVerbForm=Ger47 habitacl
50..PUNCT_2 Princepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attractparticiplethe Prince not said hereby the thoughts and the latter habitvn lure-59.3 «NP V NP»: agent=Agent
2possessgerundthe thoughts and the latter habit not said herethe Princessthan Queen's promised dowervn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot princess=Theme
3promise speech: promiseparticiplevn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent
4setparticipleQueen's promised dower not said hereKing's questforth propertyvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in quest=Destination
5takegerundleave of the King and Queenvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent leave=Theme
6givegerundKingvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
7ispasta miniature of Queen's daughterthe latter habittree rules
8weargerundthe latter habit not said herevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
9dowerQueennom dower «possession transitive»: poss=agent
10questKingnom quest «cognition intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/20/30/