Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / How Six Men Travelled Through the Wide… / 64

The Yellow Fairy Book, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 2, sentence 64

He fell down senseless, and the Princess’s father, deeply offended at the cruel revenge which had been attempted, ordered him to be removed and locked up in prison.

Who acts: King · What happens: fall down, offend, attempt, order, remove, lock up · To what, where: father, cruel revenge, King, prison

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodxcomppunctccdetnmod:posscaseobl:unmarkedpunctadvmodacl:relclcasedetamodoblnsubj:passauxaux:passacl:relclpunctparataxisobjmarkaux:passxcompccconjcompound:prtcaseoblpunctrootHePRONfellVERBdownADVsenselessADJ,PUNCTandCCONJtheDETPrincessPROPN’sPARTfatherNOUN,PUNCTdeeplyADVoffendedVERBatADPtheDETcruelADJrevengeNOUNwhichPRONhadAUXbeenAUXattemptedVERB,PUNCTorderedVERBhimPRONtoPARTbeAUXremovedVERBandCCONJlockedVERBupADPinADPprisonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 fellnsubj
2fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3downdownADV_2 felladvmod
4senselesssenselessADJDegree=Pos2 fellxcomp
5,,PUNCT_10 fatherpunct
6andandCCONJ_10 fathercc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Princessdet
8PrincessPrincessPROPNNumber=Sing10 fathernmod:poss
9’s'sPART_8 Princesscase
10fatherfatherNOUNNumber=Sing2 fellobl:unmarked
11,,PUNCT_13 offendedpunct
12deeplydeeplyADV_13 offendedadvmod
13offendedoffendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 fatheracl:relcl
14atatADP_17 revengecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 revengedet
16cruelcruelADJDegree=Pos17 revengeamod
17revengerevengeNOUNNumber=Sing13 offendedobl
18whichwhichPRONPronType=Rel21 attemptednsubj:pass
19hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 attemptedaux
20beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part21 attemptedaux:pass
21attemptedattemptVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 revengeacl:relcl
22,,PUNCT_23 orderedpunct
23orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 fellparataxis
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 orderedobj
25totoPART_27 removedmark
26bebeAUXVerbForm=Inf27 removedaux:pass
27removedremoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 orderedxcomp
28andandCCONJ_29 lockedcc
29lockedlockVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 removedconj
30upupADP_29 lockedcompound:prt
31ininADP_32 prisoncase
32prisonprisonNOUNNumber=Sing29 lockedobl
33..PUNCT_2 fellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fall downpastKingthe Princess's fatherdown, senseless propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
2offendparticiplethe Princess's father not said herethe cruel revengedeeply propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3attemptpast · perfect · passivethe cruel revengevn try-61.1 «NP V NP»: subject=Eventuality
4orderpastKingvn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
5remove not said to happento-infinitive · passivevn fire-10.10 «NP V NP»
6lock upparticipleprisonvn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/20/64/