Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 1 / 85

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 1, sentence 85

When he outgrew her care her husband was appointed as his tutor and governor, so that he had never been separated from this excellent couple, who loved him as tenderly as they did their only daughter Zayda, and were warmly loved by him in return.

Who acts: Prince, excellent couple, husband, Queen · What happens: outgrow, appoint, not separate, love, do, care · To what, where: care, husband, Prince, daughter, return

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, excellent couple, husband, Queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclnmod:possobjnmod:possnsubj:passaux:passcasenmod:possoblccconjpunctmarkfixednsubjauxadvmodaux:passconjcasedetamodoblpunctnsubjacl:relclobjadvmodxcompmarknsubjadvclnmod:possadvmodobjappospunctccaux:passadvmodconjcaseoblcaseoblpunctrootWhenADVhePRONoutgrewVERBherPRONcareNOUNherPRONhusbandNOUNwasAUXappointedVERBasADPhisPRONtutorNOUNandCCONJgovernorNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJhePRONhadAUXneverADVbeenAUXseparatedVERBfromADPthisDETexcellentADJcoupleNOUN,PUNCTwhoPRONlovedVERBhimPRONasADVtenderlyADJasSCONJtheyPRONdidVERBtheirPRONonlyADVdaughterNOUNZaydaPROPN,PUNCTandCCONJwereAUXwarmlyADVlovedVERBbyADPhimPRONinADPreturnNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 outgrewadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 outgrewnsubj
3outgrewoutgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 appointedadvcl
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 carenmod:poss
5carecareNOUNNumber=Sing3 outgrewobj
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 husbandnmod:poss
7husbandhusbandNOUNNumber=Sing9 appointednsubj:pass
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 appointedaux:pass
9appointedappointVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10asasADP_12 tutorcase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 tutornmod:poss
12tutortutorNOUNNumber=Sing9 appointedobl
13andandCCONJ_14 governorcc
14governorgovernorNOUNNumber=Sing12 tutorconj
15,,PUNCT_22 separatedpunct
16sosoSCONJExtPos=SCONJ22 separatedmark
17thatthatSCONJ_16 sofixed
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 separatednsubj
19hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 separatedaux
20neverneverADVPronType=Neg22 separatedadvmod
21beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part22 separatedaux:pass
22separatedseparateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 appointedconj
23fromfromADP_26 couplecase
24thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem26 coupledet
25excellentexcellentADJDegree=Pos26 coupleamod
26couplecoupleNOUNNumber=Sing22 separatedobl
27,,PUNCT_29 lovedpunct
28whowhoPRONPronType=Rel29 lovednsubj
29lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 coupleacl:relcl
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 lovedobj
31asasADV_32 tenderlyadvmod
32tenderlytenderlyADJDegree=Pos29 lovedxcomp
33asasSCONJ_35 didmark
34theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 didnsubj
35diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 tenderlyadvcl
36theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 daughternmod:poss
37onlyonlyADV_38 daughteradvmod
38daughterdaughterNOUNNumber=Sing35 didobj
39ZaydaZaydaPROPNNumber=Sing38 daughterappos
40,,PUNCT_44 lovedpunct
41andandCCONJ_44 lovedcc
42werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 lovedaux:pass
43warmlywarmlyADV_44 lovedadvmod
44lovedloveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 appointedconj
45bybyADP_46 himcase
46himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 lovedobl
47ininADP_48 returncase
48returnreturnNOUNNumber=Sing44 lovedobl
49..PUNCT_9 appointedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1outgrowpastPrinceQueen's caretree rules
2appointpast · passiveQueen's husbandas Prince's tutor and governorvn appoint-29.1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Theme as tutor=Attribute
3not separatepast · perfect · passivePrincefrom this excellent couplevn separate-23.1-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient from couple=Co-Patient
4lovepastthis excellent couplePrincetenderly propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
5dopasthusbandhusband's daughtervn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Eventuality
6lovepast · passivePrincereturnwarmly propertyvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer
7careQueennom care «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/22/85/