Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 2 / 55

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 2, sentence 55

The old Fairy led her to a pretty room which she said should be hers, at the same time giving her the strictest orders never to let out the fire which was burning brightly in the grate.

Who acts: old Fairy, child, same time, fire · What happens: lead, say, be, give, not let out, burn · To what, where: child, pretty room, dog, strictest orders, fire, grate · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old Fairy, child, same time, fire), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjobjcasedetamodoblobjnsubjacl:relclauxcopccomppunctcasedetamodobl:unmarkedacliobjdetamodobjadvmodmarkparataxiscompound:prtdetobjnsubjauxacl:relcladvmodcasedetoblpunctrootTheDEToldADJFairyNOUNledVERBherPRONtoADPaDETprettyADJroomNOUNwhichPRONshePRONsaidVERBshouldAUXbeAUXhersPRON,PUNCTatADPtheDETsameADJtimeNOUNgivingVERBherPRONtheDETstrictestADJordersNOUNneverADVtoPARTletVERBoutADPtheDETfireNOUNwhichPRONwasAUXburningVERBbrightlyADVinADPtheDETgrateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Fairydet
2oldoldADJDegree=Pos3 Fairyamod
3FairyfairyNOUNNumber=Sing4 lednsubj
4ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 ledobj
6totoADP_9 roomcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 roomdet
8prettyprettyADJDegree=Pos9 roomamod
9roomroomNOUNNumber=Sing4 ledobl
10whichwhichPRONPronType=Rel12 saidobj
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 saidnsubj
12saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 roomacl:relcl
13shouldshouldAUXVerbForm=Fin15 hersaux
14bebeAUXVerbForm=Inf15 herscop
15hersherPRONGender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 saidccomp
16,,PUNCT_20 timepunct
17atatADP_20 timecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 timedet
19samesameADJDegree=Pos20 timeamod
20timetimeNOUNNumber=Sing28 letobl:unmarked
21givinggiveVERBVerbForm=Ger20 timeacl
22hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 givingiobj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 ordersdet
24stricteststrictADJDegree=Sup25 ordersamod
25ordersorderNOUNNumber=Plur21 givingobj
26neverneverADVPronType=Neg28 letadvmod
27totoPART_28 letmark
28letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 ledparataxis
29outoutADP_28 letcompound:prt
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 firedet
31firefireNOUNNumber=Sing28 letobj
32whichwhichPRONPronType=Rel34 burningnsubj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 burningaux
34burningburnVERBTense=Pres VerbForm=Part31 fireacl:relcl
35brightlybrightlyADV_34 burningadvmod
36ininADP_38 gratecase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 gratedet
38grategrateNOUNNumber=Sing34 burningobl
39..PUNCT_4 ledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadpastthe old Fairychilda pretty roomvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme to room=Destination
2say speech: assertpastchilda pretty roomvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent which=Topic
3is ashoulddogtree rules
4givegerundthe same time not said herethe strictest orderschildvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient order=Theme
5not let outto-infinitivethe firetimevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fire=Theme
6burnpast · progressivethe firethe gratebrightly propertyvn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in grate=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/23/55/