Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 2 / 61

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 2, sentence 61

The beautiful Rainbow informed Fairer-than-a-Fairy that he was young, the son of a powerful king, and that the Fairy, Lagree, who owed his parents a grudge, had revenged herself by depriving him of his natural shape for some years; that she had imprisoned him in the palace, where he had found his confinement hard to bear for some time, but now, he owned, he no longer sighed for freedom since he had seen and learned to love Fairer-than-a-Fairy.

Who acts: beautiful Rainbow, Fairer, Fairy, Lagree, confinement · What happens: inform, be, owe, revenge, deprive, imprison · To what, where: Fairer, Fairy, grudge, parents, Lagree, palace

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (beautiful Rainbow, Fairer, Fairy, Lagree), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjobjpunctcasepunctdetpunctapposmarknsubjcopaclpunctdetoblcasedetamodnmodpunctccmarkdetnsubjpunctappospunctnsubjparataxisnmod:possobjdetobjpunctauxconjobjmarkadvclobjcasenmod:possamodoblcasedetnmodpunctmarknsubjauxconjobjcasedetoblpunctadvmodnsubjauxacl:relclnmod:possobjamodmarkxcompcasedetoblpunctccadvmodpunctnsubjparataxispunctnsubjadvmodadvmodconjcaseoblmarknsubjauxadvclccconjmarkxcompobjpunctcasepunctdetpunctappospunctrootTheDETbeautifulADJRainbowNOUNinformedVERBFairerPROPN-PUNCTthanADP-PUNCTaDET-PUNCTFairyNOUNthatSCONJhePRONwasAUXyoungADJ,PUNCTtheDETsonNOUNofADPaDETpowerfulADJkingNOUN,PUNCTandCCONJthatSCONJtheDETFairyPROPN,PUNCTLagreePROPN,PUNCTwhoPRONowedVERBhisPRONparentsNOUNaDETgrudgeNOUN,PUNCThadAUXrevengedVERBherselfPRONbySCONJdeprivingVERBhimPRONofADPhisPRONnaturalADJshapeNOUNforADPsomeDETyearsNOUN;PUNCTthatSCONJshePRONhadAUXimprisonedVERBhimPRONinADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTwhereADVhePRONhadAUXfoundVERBhisPRONconfinementNOUNhardADJtoPARTbearVERBforADPsomeDETtimeNOUN,PUNCTbutCCONJnowADV,PUNCThePRONownedVERB,PUNCThePRONnoADVlongerADVsighedVERBforADPfreedomNOUNsinceSCONJhePRONhadAUXseenVERBandCCONJlearnedVERBtoPARTloveVERBFairerPROPN-PUNCTthanADP-PUNCTaDET-PUNCTFairyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Rainbowdet
2beautifulbeautifulADJDegree=Pos3 Rainbowamod
3RainbowrainbowNOUNNumber=Sing4 informednsubj
4informedinformVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5FairerFairerPROPNNumber=Sing4 informedobj
6--PUNCT_11 Fairypunct
7thanthanADP_11 Fairycase
8--PUNCT_7 thanpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 Fairydet
10--PUNCT_9 apunct
11FairyfairyNOUNNumber=Sing5 Fairerappos
12thatthatSCONJ_15 youngmark
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 youngnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 youngcop
15youngyoungADJDegree=Pos11 Fairyacl
16,,PUNCT_18 sonpunct
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 sondet
18sonsonNOUNNumber=Sing15 youngobl
19ofofADP_22 kingcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 kingdet
21powerfulpowerfulADJDegree=Pos22 kingamod
22kingkingNOUNNumber=Sing18 sonnmod
23,,PUNCT_32 owedpunct
24andandCCONJ_32 owedcc
25thatthatSCONJ_27 Fairymark
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Fairydet
27FairyFairyPROPNNumber=Sing32 owednsubj
28,,PUNCT_29 Lagreepunct
29LagreeLagreePROPNNumber=Sing27 Fairyappos
30,,PUNCT_32 owedpunct
31whowhoPRONPronType=Rel32 owednsubj
32owedoweVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 informedparataxis
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 parentsnmod:poss
34parentsparentNOUNNumber=Plur32 owedobj
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 grudgedet
36grudgegrudgeNOUNNumber=Sing32 owedobj
37,,PUNCT_39 revengedpunct
38hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 revengedaux
39revengedrevengeVERBTense=Past VerbForm=Part32 owedconj
40herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes39 revengedobj
41bybySCONJ_42 deprivingmark
42deprivingdepriveVERBTense=Pres VerbForm=Part39 revengedadvcl
43himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 deprivingobj
44ofofADP_47 shapecase
45hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 shapenmod:poss
46naturalnaturalADJDegree=Pos47 shapeamod
47shapeshapeNOUNNumber=Sing42 deprivingobl
48forforADP_50 yearscase
49somesomeDETPronType=Ind50 yearsdet
50yearsyearNOUNNumber=Plur47 shapenmod
51;;PUNCT_55 imprisonedpunct
52thatthatSCONJ_55 imprisonedmark
53sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 imprisonednsubj
54hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 imprisonedaux
55imprisonedimprisonVERBTense=Past VerbForm=Part4 informedconj
56himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 imprisonedobj
57ininADP_59 palacecase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 palacedet
59palacepalaceNOUNNumber=Sing55 imprisonedobl
60,,PUNCT_64 foundpunct
61wherewhereADVPronType=Rel64 foundadvmod
62hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs64 foundnsubj
63hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin64 foundaux
64foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part59 palaceacl:relcl
65hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs66 confinementnmod:poss
66confinementconfinementNOUNNumber=Sing64 foundobj
67hardhardADJDegree=Pos66 confinementamod
68totoPART_69 bearmark
69bearbearVERBVerbForm=Inf67 hardxcomp
70forforADP_72 timecase
71somesomeDETPronType=Ind72 timedet
72timetimeNOUNNumber=Sing69 bearobl
73,,PUNCT_78 ownedpunct
74butbutCCONJ_78 ownedcc
75nownowADVPronType=Dem78 ownedadvmod
76,,PUNCT_78 ownedpunct
77hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs78 ownednsubj
78ownedownVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 informedparataxis
79,,PUNCT_83 sighedpunct
80hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs83 sighednsubj
81nonoADV_82 longeradvmod
82longerlongADVDegree=Cmp83 sighedadvmod
83sighedsighVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin78 ownedconj
84forforADP_85 freedomcase
85freedomfreedomNOUNNumber=Sing83 sighedobl
86sincesinceSCONJ_89 seenmark
87hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs89 seennsubj
88hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin89 seenaux
89seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part83 sighedadvcl
90andandCCONJ_91 learnedcc
91learnedlearnVERBTense=Past VerbForm=Part89 seenconj
92totoPART_93 lovemark
93loveloveVERBVerbForm=Inf91 learnedxcomp
94FairerFairerPROPNNumber=Sing93 loveobj
95--PUNCT_100 Fairypunct
96thanthanADP_100 Fairycase
97--PUNCT_96 thanpunct
98aaDETDefinite=Ind PronType=Art100 Fairydet
99--PUNCT_98 apunct
100FairyfairyNOUNNumber=Sing94 Fairerappos
101..PUNCT_4 informedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1inform speech: otherpastthe beautiful RainbowFairervn tell-37.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent fairer=Recipient
2ispastFairera Fairy not said herethe son of a powerful king obl; young propertytree rules
3owepastthe Fairya grudgeFairer's parentsvn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent parent=Goal grudge=Theme
4revengepast · perfectthe Fairy not said hereLagreetree rules
5deprivegerundthe Fairy not said hereFairerof Fairer's natural shape for some yearsvn deprive-10.6.2 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent he=Source of shape=Theme
6imprisonpast · perfectLagreeFairerthe palacevn pocket-9.10 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme in palace=Destination
7findpast · perfectFairerFairer's confinementvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent confinement=Topic
8bearto-infinitiveFairer's confinement not said heretimevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
9ownpastFairernowvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot
10sighpastFairerfor freedom; long propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient S_INF»: agent=Agent for freedom=Recipient
11seepast · perfectFairervn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
12learnparticipleFairer not said herevn learn-14-2-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
13loveto-infinitiveFairer not said hereFairervn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fairer=Stimulus
14confineFairernom confinement «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/23/61/