Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 2 / 62

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 2, sentence 62

He added many other tender speeches to this declaration, and the Princess, to whom such remarks were a new experience, could not help feeling pleased and touched by his attentions.

Who acts: Fairer, such remarks, Princess · What happens: add, be, not help, feel, touch, attend · To what, where: many other tender speeches, new experience

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fairer, such remarks, Princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjamodamodcompoundobjcasedetoblpunctccdetnsubjpunctcaseoblamodnsubjcopdetamodappospunctauxadvmodadvclxcompxcompccconjcasenmod:possoblpunctrootHePRONaddedVERBmanyADJotherADJtenderNOUNspeechesNOUNtoADPthisDETdeclarationNOUN,PUNCTandCCONJtheDETPrincessPROPN,PUNCTtoADPwhomPRONsuchADJremarksNOUNwereAUXaDETnewADJexperienceNOUN,PUNCTcouldAUXnotPARThelpVERBfeelingVERBpleasedADJandCCONJtouchedVERBbyADPhisPRONattentionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 addednsubj
2addedaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3manymanyADJDegree=Pos6 speechesamod
4otherotherADJDegree=Pos6 speechesamod
5tendertenderNOUNNumber=Sing6 speechescompound
6speechesspeechNOUNNumber=Plur2 addedobj
7totoADP_9 declarationcase
8thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem9 declarationdet
9declarationdeclarationNOUNNumber=Sing2 addedobl
10,,PUNCT_26 helppunct
11andandCCONJ_26 helpcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Princessdet
13PrincessPrincessPROPNNumber=Sing26 helpnsubj
14,,PUNCT_22 experiencepunct
15totoADP_16 whomcase
16whomwhomPRONPronType=Rel22 experienceobl
17suchsuchADJDegree=Pos18 remarksamod
18remarksremarkNOUNNumber=Plur22 experiencensubj
19werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 experiencecop
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 experiencedet
21newnewADJDegree=Pos22 experienceamod
22experienceexperienceNOUNNumber=Sing13 Princessappos
23,,PUNCT_13 Princesspunct
24couldcouldAUXVerbForm=Fin26 helpaux
25notnotPARTPolarity=Neg26 helpadvmod
26helphelpVERBVerbForm=Inf2 addedadvcl
27feelingfeelVERBVerbForm=Ger26 helpxcomp
28pleasedpleasedADJDegree=Pos27 feelingxcomp
29andandCCONJ_30 touchedcc
30touchedtouchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 pleasedconj
31bybyADP_33 attentionscase
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 attentionsnmod:poss
33attentionsattentionNOUNNumber=Plur30 touchedobl
34..PUNCT_2 addedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertpastFairermany other tender speechesto this declarationvn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent speech=Patient to declaration=Co-Patient
2is apastsuch remarksa new experienceto the Princesstree rules
3not helpcouldthe Princessvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
4feel not said to happengerundthe Princess not said herepleased propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
5touchparticiplethe Princess not said hereby Fairer's attentionsvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
6attendFairernom attention «cognition intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/23/62/