Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 3 / 94

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 3, sentence 94

The father of the rescued children was so delighted over the death of his enemy that he told the youth to get on his back, and in this way he carried him up to the world above.

Who acts: father, eye, enemy · What happens: rescue, be, tell, get, carry up, die · To what, where: death, youth, back, wind, way · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (father, eye, enemy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetamodnmodcopadvmodcasedetoblcasenmod:possnmodmarknsubjadvcldetobjmarkccompcasenmod:possoblpunctcccasedetoblnsubjparataxisobjcompound:prtcasedetobladvmodpunctrootTheDETfatherNOUNofADPtheDETrescuedVERBchildrenNOUNwasAUXsoADVdelightedADJoverADPtheDETdeathNOUNofADPhisPRONenemyNOUNthatSCONJhePRONtoldVERBtheDETyouthNOUNtoPARTgetVERBonADPhisPRONbackNOUN,PUNCTandCCONJinADPthisDETwayNOUNhePRONcarriedVERBhimPRONupADPtoADPtheDETworldNOUNaboveADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fatherdet
2fatherfatherNOUNNumber=Sing9 delightednsubj
3ofofADP_6 childrencase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 childrendet
5rescuedrescueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 childrenamod
6childrenchildNOUNNumber=Plur2 fathernmod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 delightedcop
8sosoADV_9 delightedadvmod
9delighteddelightedADJDegree=Posrootroot
10overoverADP_12 deathcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 deathdet
12deathdeathNOUNNumber=Sing9 delightedobl
13ofofADP_15 enemycase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 enemynmod:poss
15enemyenemyNOUNNumber=Sing12 deathnmod
16thatthatSCONJ_18 toldmark
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 toldnsubj
18toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 delightedadvcl
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 youthdet
20youthyouthNOUNNumber=Sing18 toldobj
21totoPART_22 getmark
22getgetVERBVerbForm=Inf18 toldccomp
23ononADP_25 backcase
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 backnmod:poss
25backbackNOUNNumber=Sing22 getobl
26,,PUNCT_32 carriedpunct
27andandCCONJ_32 carriedcc
28ininADP_30 waycase
29thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem30 waydet
30waywayNOUNNumber=Sing32 carriedobl
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 carriednsubj
32carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 delightedparataxis
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 carriedobj
34upupADP_32 carriedcompound:prt
35totoADP_37 worldcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 worlddet
37worldworldNOUNNumber=Sing32 carriedobl
38aboveaboveADV_32 carriedadvmod
39..PUNCT_9 delightedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rescueparticiplevn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent
2ispastthe father of the rescued childrenthe death of eye's enemydelighted propertytree rules
3tell speech: assertpasteyethe youthvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent youth=Recipient clause=Topic
4get not said to happento-infinitiveeye's backvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent on back=Source
5carry uppasteyewindthis wayto the world; above propertyvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to world=Destination
6dieeye's enemynom death «event intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/24/94/