Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 4 / 58

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 4, sentence 58

He wandered to and fro in the wood, not knowing where he was going, and at last, worn out by fatigue and misery, he sank on the ground and fell fast asleep.

Who acts: Prince · What happens: wander, fro, not know, go, wear out, sink · To what, where: wood, last, ground · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjoblccconjcasedetoblpunctadvmodadvcladvmodnsubjauxccomppunctcccaseoblpunctparataxiscompound:prtcaseoblccconjpunctnsubjparataxiscasedetoblccconjadvmodxcomppunctrootHePRONwanderedVERBtoADPandCCONJfroVERBinADPtheDETwoodNOUN,PUNCTnotPARTknowingVERBwhereADVhePRONwasAUXgoingVERB,PUNCTandCCONJatADPlastADJ,PUNCTwornVERBoutADPbyADPfatigueNOUNandCCONJmiseryNOUN,PUNCThePRONsankVERBonADPtheDETgroundNOUNandCCONJfellVERBfastADVasleepADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wanderednsubj
2wanderedwanderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_2 wanderedobl
4andandCCONJ_5 frocc
5frofroVERBVerbForm=Inf2 wanderedconj
6ininADP_8 woodcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 wooddet
8woodwoodNOUNNumber=Sing5 froobl
9,,PUNCT_11 knowingpunct
10notnotPARTPolarity=Neg11 knowingadvmod
11knowingknowVERBTense=Pres VerbForm=Part5 froadvcl
12wherewhereADVPronType=Rel15 goingadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 goingnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 goingaux
15goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part11 knowingccomp
16,,PUNCT_21 wornpunct
17andandCCONJ_21 worncc
18atatADP_19 lastcase
19lastlastADJDegree=Pos21 wornobl
20,,PUNCT_19 lastpunct
21wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 wanderedparataxis
22outoutADP_21 worncompound:prt
23bybyADP_24 fatiguecase
24fatiguefatigueNOUNNumber=Sing21 wornobl
25andandCCONJ_26 miserycc
26miserymiseryNOUNNumber=Sing24 fatigueconj
27,,PUNCT_29 sankpunct
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 sanknsubj
29sanksinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wanderedparataxis
30ononADP_32 groundcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 grounddet
32groundgroundNOUNNumber=Sing29 sankobl
33andandCCONJ_34 fellcc
34fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wanderedconj
35fastfastADVDegree=Pos34 felladvmod
36asleepasleepADJDegree=Pos34 fellxcomp
37..PUNCT_2 wanderedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wanderpastPrincevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2froinfinitivePrince not said herethe woodtree rules
3not knowgerundPrince not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4gopast · progressivePrincevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5wear outparticiplelastby fatigue and miseryvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent at last=Source
6sinkpastPrincethe groundvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
7fallpastPrince not said hereasleep, fast propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/25/58/