Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 5 / 10

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 5, sentence 10

She had not to wait long, for as soon as the girl thought her mother was safely out of the way, she changed herself and the Prince once more into their human shape, and set out cheerfully for the river.

Who acts: woman, girl, mother · What happens: have, not wait, think, be, change, set out · To what, where: way, woman, human shape · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (woman, girl, mother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodmarkxcompadvmodpunctcaseadvmodadvmodmarkdetnsubjadvclnmod:possnsubjcopadvmodcasecasedetccomppunctnsubjacl:relclobjccdetconjadvmodadvmodcasenmod:possamodoblpunctccconjcompound:prtadvmodcasedetoblpunctrootShePRONhadVERBnotPARTtoPARTwaitVERBlongADV,PUNCTforADPasADVsoonADVasSCONJtheDETgirlNOUNthoughtVERBherPRONmotherNOUNwasAUXsafelyADVoutADPofADPtheDETwayNOUN,PUNCTshePRONchangedVERBherselfPRONandCCONJtheDETPrincePROPNonceADVmoreADVintoADPtheirPRONhumanADJshapeNOUN,PUNCTandCCONJsetVERBoutADPcheerfullyADVforADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg5 waitadvmod
4totoPART_5 waitmark
5waitwaitVERBVerbForm=Inf2 hadxcomp
6longlongADVDegree=Pos5 waitadvmod
7,,PUNCT_10 soonpunct
8forforADP_10 sooncase
9asasADV_10 soonadvmod
10soonsoonADVDegree=Pos5 waitadvmod
11asasSCONJ_14 thoughtmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 girldet
13girlgirlNOUNNumber=Sing14 thoughtnsubj
14thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 soonadvcl
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 mothernmod:poss
16mothermotherNOUNNumber=Sing22 waynsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 waycop
18safelysafelyADV_22 wayadvmod
19outoutADP_22 waycase
20ofofADP_22 waycase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 waydet
22waywayNOUNNumber=Sing14 thoughtccomp
23,,PUNCT_25 changedpunct
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 changednsubj
25changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 wayacl:relcl
26herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes25 changedobj
27andandCCONJ_29 Princecc
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Princedet
29PrincePrincePROPNNumber=Sing26 herselfconj
30onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult31 moreadvmod
31moremoreADVDegree=Cmp25 changedadvmod
32intointoADP_35 shapecase
33theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 shapenmod:poss
34humanhumanADJDegree=Pos35 shapeamod
35shapeshapeNOUNNumber=Sing25 changedobl
36,,PUNCT_38 setpunct
37andandCCONJ_38 setcc
38setsetVERBVerbForm=Inf5 waitconj
39outoutADP_38 setcompound:prt
40cheerfullycheerfullyADV_38 setadvmod
41forforADP_43 rivercase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 riverdet
43riverriverNOUNNumber=Sing38 setobl
44..PUNCT_2 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastwomantree rules
2not waitto-infinitivewoman not said herelong, soon propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3think speech: otherpastthe girlvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
4ispastwoman's motherthe waysafely propertytree rules
5changepastwomanwomaninto fugitives's human shape resultvn turn-26.6.1-1 «NP V NP.patient PP.result»: agent=Agent herself=Patient into shape=Result
6set outinfinitivewoman not said herefor the river; cheerfully propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/26/10/