Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / In the Land of Souls (21) / 15

The Yellow Fairy Book, In the Land of Souls (21), sentence 15

The only thing that was different was the snow, which had lain thick upon the hills and trees when he started, but grew less and less the farther he went south, till it disappeared altogether.

Who acts: only thing, thing, snow · What happens: be, lie, start, grow, go, disappear · To what, where: snow

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, In the Land of Souls (21). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (only thing, thing, snow), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjnsubjcopacl:relclcopdetpunctnsubj:passauxacl:relclxcompcasedetoblccconjadvmodnsubjadvclpunctccconjadvmodccconjdetadvmodnsubjadvcladvmodpunctmarknsubjconjadvmodpunctrootTheDETonlyADJthingNOUNthatPRONwasAUXdifferentADJwasAUXtheDETsnowNOUN,PUNCTwhichPRONhadAUXlainVERBthickADJuponADPtheDEThillsNOUNandCCONJtreesNOUNwhenADVhePRONstartedVERB,PUNCTbutCCONJgrewVERBlessADVandCCONJlessADVtheDETfartherADVhePRONwentVERBsouthADV,PUNCTtillSCONJitPRONdisappearedVERBaltogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 thingdet
2onlyonlyADJDegree=Pos3 thingamod
3thingthingNOUNNumber=Sing9 snownsubj
4thatthatPRONPronType=Rel6 differentnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 differentcop
6differentdifferentADJDegree=Pos3 thingacl:relcl
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 snowcop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 snowdet
9snowsnowNOUNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_13 lainpunct
11whichwhichPRONPronType=Rel13 lainnsubj:pass
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 lainaux
13lainlieVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 snowacl:relcl
14thickthickADJDegree=Pos13 lainxcomp
15uponuponADP_17 hillscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 hillsdet
17hillshillNOUNNumber=Plur13 lainobl
18andandCCONJ_19 treescc
19treestreeNOUNNumber=Plur17 hillsconj
20whenwhenADVPronType=Int22 startedadvmod
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 startednsubj
22startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 lainadvcl
23,,PUNCT_25 grewpunct
24butbutCCONJ_25 grewcc
25grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 startedconj
26lesslessADVDegree=Cmp25 grewadvmod
27andandCCONJ_28 lesscc
28lesslessADVDegree=Cmp26 lessconj
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 fartherdet
30fartherfarADVDegree=Cmp32 wentadvmod
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 wentnsubj
32wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 grewadvcl
33southsouthADV_32 wentadvmod
34,,PUNCT_37 disappearedpunct
35tilltillSCONJ_37 disappearedmark
36ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 disappearednsubj
37disappeareddisappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 wentconj
38altogetheraltogetherADV_37 disappearedadvmod
39..PUNCT_9 snowpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe only thingdifferent propertytree rules
2is apastthe only thingthe snowtree rules
3liepast · perfect · passivethe snowupon the hills and trees; thick propertyvn spatial_configuration-47.6 «PP.location V NP»: subject=Theme
4startpastthingvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
5growpastthing not said hereless propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
6gopastthingfar, south propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
7disappearpastsnowaltogether propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/28/15/