Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / In the Land of Souls (21) / 37

The Yellow Fairy Book, In the Land of Souls (21), sentence 37

So they reached unhurt the shore of the Happy Island, and wandered through the flowery fields and by the banks of rushing streams, and they knew not hunger nor thirst; neither cold nor heat.

Who acts: children · What happens: reach, wander, rush, not know · To what, where: unhurt shore, flowery fields, hunger

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, In the Land of Souls (21). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (children), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjamoddetobjcasedetamodnmodpunctccconjcasedetamodoblcccasedetconjcaseamodnmodpunctccnsubjparataxisadvmodobjccconjpunctadvmodparataxisccconjpunctrootSoADVtheyPRONreachedVERBunhurtADJtheDETshoreNOUNofADPtheDETHappyADJIslandPROPN,PUNCTandCCONJwanderedVERBthroughADPtheDETfloweryADJfieldsNOUNandCCONJbyADPtheDETbanksNOUNofADPrushingVERBstreamsNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONknewVERBnotPARThungerNOUNnorCCONJthirstNOUN;PUNCTneitherADVcoldADJnorCCONJheatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 reachedadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 reachednsubj
3reachedreachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4unhurtunhurtADJDegree=Pos6 shoreamod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 shoredet
6shoreshoreNOUNNumber=Sing3 reachedobj
7ofofADP_10 Islandcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Islanddet
9HappyhappyADJDegree=Pos10 Islandamod
10IslandIslandPROPNNumber=Sing6 shorenmod
11,,PUNCT_13 wanderedpunct
12andandCCONJ_13 wanderedcc
13wanderedwanderVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 reachedconj
14throughthroughADP_17 fieldscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 fieldsdet
16floweryfloweryADJDegree=Pos17 fieldsamod
17fieldsfieldNOUNNumber=Plur13 wanderedobl
18andandCCONJ_21 bankscc
19bybyADP_21 bankscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 banksdet
21banksbankNOUNNumber=Plur13 wanderedconj
22ofofADP_24 streamscase
23rushingrushVERBVerbForm=Ger24 streamsamod
24streamsstreamNOUNNumber=Plur21 banksnmod
25,,PUNCT_28 knewpunct
26andandCCONJ_28 knewcc
27theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 knewnsubj
28knewknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 reachedparataxis
29notnotPARTPolarity=Neg28 knewadvmod
30hungerhungerNOUNNumber=Sing28 knewobj
31nornorCCONJPolarity=Neg32 thirstcc
32thirstthirstNOUNNumber=Sing30 hungerconj
33;;PUNCT_35 coldpunct
34neitherneitherADV_35 coldadvmod
35coldcoldADJDegree=Pos3 reachedparataxis
36nornorCCONJPolarity=Neg37 heatcc
37heatheatNOUNNumber=Sing35 coldconj
38..PUNCT_3 reachedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachpastchildren = childthe unhurt shore of the Happy Islandvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent shore=Theme
2wanderpastchildren = child not said herethe flowery fieldsvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through field=Trajectory
3rushgerundvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4not knowpastchildren = childhunger nor thirstvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer hunger=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/28/37/