Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The White Duck / 22

The Yellow Fairy Book, The White Duck, sentence 22

And suddenly the tramp of horses’ hoofs was heard, and the barking of dogs, and the witch hastened forward to meet the royal carriages, and, throwing her arms round the King’s neck, kissed him.

What happens: hear, hasten, meet, throw, kiss · To what, where: tramp, witch, royal carriages, arms, King

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The White Duck. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmoddetnsubj:passcasenmod:posscasenmodaux:passpunctccdetoblcasenmodpunctccdetconjacladvmodmarkadvcldetamodobjpunctccpunctconjnmod:possobjcasedetnmod:posscaseoblpunctconjobjpunctrootAndCCONJsuddenlyADVtheDETtrampNOUNofADPhorsesNOUN’PARThoofsNOUNwasAUXheardVERB,PUNCTandCCONJtheDETbarkingNOUNofADPdogsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETwitchNOUNhastenedVERBforwardADVtoPARTmeetVERBtheDETroyalADJcarriagesNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTthrowingVERBherPRONarmsNOUNroundADPtheDETKingPROPN’sPARTneckNOUN,PUNCTkissedVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_10 heardcc
2suddenlysuddenlyADV_4 trampadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 trampdet
4tramptrampNOUNNumber=Sing10 heardnsubj:pass
5ofofADP_8 hoofscase
6horseshorseNOUNNumber=Plur8 hoofsnmod:poss
7’'sPART_6 horsescase
8hoofshoofNOUNNumber=Plur4 trampnmod
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 heardaux:pass
10heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
11,,PUNCT_14 barkingpunct
12andandCCONJ_14 barkingcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 barkingdet
14barkingbarkingNOUNNumber=Sing10 heardobl
15ofofADP_16 dogscase
16dogsdogNOUNNumber=Plur14 barkingnmod
17,,PUNCT_20 witchpunct
18andandCCONJ_20 witchcc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 witchdet
20witchwitchNOUNNumber=Sing10 heardconj
21hastenedhastenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 witchacl
22forwardforwardADV_21 hastenedadvmod
23totoPART_24 meetmark
24meetmeetVERBVerbForm=Inf21 hastenedadvcl
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 carriagesdet
26royalroyalADJDegree=Pos27 carriagesamod
27carriagescarriageNOUNNumber=Plur24 meetobj
28,,PUNCT_31 throwingpunct
29andandCCONJ_31 throwingcc
30,,PUNCT_31 throwingpunct
31throwingthrowVERBTense=Pres VerbForm=Part10 heardconj
32herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 armsnmod:poss
33armsarmNOUNNumber=Plur31 throwingobj
34roundroundADP_38 neckcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Kingdet
36KingKingPROPNNumber=Sing38 necknmod:poss
37’s'sPART_36 Kingcase
38neckneckNOUNNumber=Sing31 throwingobl
39,,PUNCT_40 kissedpunct
40kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 throwingconj
41himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 kissedobj
42..PUNCT_10 heardpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpast · passivethe tramp of horses's hoofsthe barking of dogs oblvn see-30.1-1-1 «NP V S»: subject=Stimulus
2hastenparticiplethe witch not said hereforward propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3meetto-infinitivethe royal carriagesvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent carriage=Co-Agent
4throwgerundwitch's armsround the King's neckvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent arm=Theme
5kisspastKingvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/29/22/