Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Cat and the Mouse in Partnership / 1

The Yellow Fairy Book, The Cat and the Mouse in Partnership, sentence 1

A cat had made acquaintance with a mouse, and had spoken so much of the great love and friendship she felt for her, that at last the Mouse consented to live in the same house with her, and to go shares in the housekeeping.

Who acts: cat, Mouse · What happens: make, speak, feel, consent, live, go · To what, where: cat, much, great love, same house, shares, housekeeping · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Cat and the Mouse in Partnership. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cat, Mouse), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passauxxcompcasedetnmodpunctccauxparataxisadvmodobjcasedetamodnmodccconjnsubjacl:relclcaseoblpunctnsubjcaseconjdetnsubjacl:relclmarkxcompcasedetamodoblcaseoblpunctccmarkparataxisobjcasedetoblpunctrootADETcatNOUNhadAUXmadeVERBacquaintanceNOUNwithADPaDETmouseNOUN,PUNCTandCCONJhadAUXspokenVERBsoADVmuchADJofADPtheDETgreatADJloveNOUNandCCONJfriendshipNOUNshePRONfeltVERBforADPherPRON,PUNCTthatPRONatADPlastADJtheDETMousePROPNconsentedVERBtoPARTliveVERBinADPtheDETsameADJhouseNOUNwithADPherPRON,PUNCTandCCONJtoPARTgoVERBsharesNOUNinADPtheDEThousekeepingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 catdet
2catcatNOUNNumber=Sing4 madensubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 madeaux
4mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5acquaintanceacquaintanceNOUNNumber=Sing4 madexcomp
6withwithADP_8 mousecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 mousedet
8mousemouseNOUNNumber=Sing5 acquaintancenmod
9,,PUNCT_12 spokenpunct
10andandCCONJ_12 spokencc
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 spokenaux
12spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part4 madeparataxis
13sosoADV_14 muchadvmod
14muchmuchADJDegree=Pos12 spokenobj
15ofofADP_18 lovecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 lovedet
17greatgreatADJDegree=Pos18 loveamod
18loveloveNOUNNumber=Sing14 muchnmod
19andandCCONJ_20 friendshipcc
20friendshipfriendshipNOUNNumber=Sing18 loveconj
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 feltnsubj
22feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 loveacl:relcl
23forforADP_24 hercase
24hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 feltobl
25,,PUNCT_28 lastpunct
26thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem28 lastnsubj
27atatADP_28 lastcase
28lastlastADJDegree=Pos4 madeconj
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Mousedet
30MouseMousePROPNNumber=Sing31 consentednsubj
31consentedconsentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 lastacl:relcl
32totoPART_33 livemark
33liveliveVERBVerbForm=Inf31 consentedxcomp
34ininADP_37 housecase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 housedet
36samesameADJDegree=Pos37 houseamod
37househouseNOUNNumber=Sing33 liveobl
38withwithADP_39 hercase
39hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 liveobl
40,,PUNCT_43 gopunct
41andandCCONJ_43 gocc
42totoPART_43 gomark
43gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 madeparataxis
44sharesshareNOUNNumber=Plur43 goobj
45ininADP_47 housekeepingcase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 housekeepingdet
47housekeepinghousekeepingNOUNNumber=Sing43 goobl
48..PUNCT_4 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepast · perfect · passivea catvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2speak speech: otherpast · perfectmuch of the great love and friendshiptree rules
3feelpastcatthe great love and friendship not said herefor mousevn hunt-35.1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent love=Location for she=Theme
4consentpastthe Mousevn acquiesce-95.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Theme
5liveto-infinitivethe Mouse not said herethe same housewith mousevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in house=Location
6goto-infinitivesharesthe housekeepingvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location share=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/3/1/