Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Witch and Her Servants(22), part 1 / 10

The Yellow Fairy Book, The Witch and Her Servants(22), part 1, sentence 10

My father did not live to see his words come true; but on his death-bed he bade me transplant them here, and to look after them with the greatest care, which I accordingly did.

Who acts: father, words, me, I · What happens: not live, see, come, bade, transplant, look · To what, where: death bed, words, greatest care · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Witch and Her Servants(22), part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (father, words, me, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjauxadvmodmarkxcompnmod:possnsubjccompxcomppunctcccasenmod:posscompoundpunctoblnsubjacl:relclnsubjconjobjadvmodpunctccmarkparataxiscaseoblcasedetamodoblpunctobjnsubjadvmodacl:relclpunctrootMyPRONfatherNOUNdidAUXnotPARTliveVERBtoPARTseeVERBhisPRONwordsNOUNcomeVERBtrueADJ;PUNCTbutCCONJonADPhisPRONdeathNOUN-PUNCTbedNOUNhePRONbadeVERBmePRONtransplantVERBthemPRONhereADV,PUNCTandCCONJtoPARTlookVERBafterADPthemPRONwithADPtheDETgreatestADJcareNOUN,PUNCTwhichPRONIPRONaccordinglyADVdidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 fathernmod:poss
2fatherfatherNOUNNumber=Sing5 livensubj
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 liveaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 liveadvmod
5liveliveVERBVerbForm=Infrootroot
6totoPART_7 seemark
7seeseeVERBVerbForm=Inf5 livexcomp
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 wordsnmod:poss
9wordswordNOUNNumber=Plur10 comensubj
10comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 seeccomp
11truetrueADJDegree=Pos10 comexcomp
12;;PUNCT_22 transplantpunct
13butbutCCONJ_22 transplantcc
14ononADP_18 bedcase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 bednmod:poss
16deathdeathNOUNNumber=Sing18 bedcompound
17--PUNCT_16 deathpunct
18bedbedNOUNNumber=Sing22 transplantobl
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 badensubj
20badebadeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 bedacl:relcl
21meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 transplantnsubj
22transplanttransplantVERBVerbForm=Inf5 liveconj
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 transplantobj
24herehereADVPronType=Dem22 transplantadvmod
25,,PUNCT_28 lookpunct
26andandCCONJ_28 lookcc
27totoPART_28 lookmark
28looklookVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 liveparataxis
29afterafterADP_30 themcase
30themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 lookobl
31withwithADP_34 carecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 caredet
33greatestgreatADJDegree=Sup34 careamod
34carecareNOUNNumber=Sing28 lookobl
35,,PUNCT_39 didpunct
36whichwhichPRONPronType=Rel39 didobj
37IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 didnsubj
38accordinglyaccordinglyADV_39 didadvmod
39diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin34 careacl:relcl
40..PUNCT_5 livepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not livepast · do-supportMy fathertree rules
2seeto-infinitiveMy father not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3comepresentfather's wordstrue propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4badepastfatherfather's death bed not said heretree rules
5transplantinfinitivemewords = wordfather's death bed; herevn remedy-45.7-1 «NP V NP.patient»: agent=Agent they=Patient
6lookto-infinitiveafter words = wordwith the greatest carevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
7dopastIthe greatest careaccordingly propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent which=Eventuality
8wordfathernom word «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/30/10/