Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Witch and Her Servants(22), part 3 / 28

The Yellow Fairy Book, The Witch and Her Servants(22), part 3, sentence 28

In the meantime I will slip in among the hens through a hole in the wall and give them a good chase, so that the noise they make will arouse the royal henwives, and they will come to see what is the matter.

Who acts: I, hens, noise · What happens: slip in, give, make, arouse, come, see · To what, where: good chase, hens, noise, royal henwives, matter · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Witch and Her Servants(22), part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, hens, noise), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjauxadvmodcasedetoblcasedetoblcasedetnmodccconjiobjdetamodobjpunctmarkfixeddetnsubjnsubjacl:relclauxconjdetamodobjpunctccnsubjauxconjmarkadvclnsubjcopdetccomppunctrootInADPtheDETmeantimeNOUNIPRONwillAUXslipVERBinADVamongADPtheDEThensNOUNthroughADPaDETholeNOUNinADPtheDETwallNOUNandCCONJgiveVERBthemPRONaDETgoodADJchaseNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJtheDETnoiseNOUNtheyPRONmakeVERBwillAUXarouseVERBtheDETroyalADJhenwivesNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONwillAUXcomeVERBtoPARTseeVERBwhatPRONisAUXtheDETmatterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 meantimecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 meantimedet
3meantimemeantimeNOUNNumber=Sing6 slipobl
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 slipnsubj
5willwillAUXVerbForm=Fin6 slipaux
6slipslipVERBVerbForm=Infrootroot
7ininADV_6 slipadvmod
8amongamongADP_10 henscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 hensdet
10henshenNOUNNumber=Plur6 slipobl
11throughthroughADP_13 holecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 holedet
13holeholeNOUNNumber=Sing6 slipobl
14ininADP_16 wallcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 walldet
16wallwallNOUNNumber=Sing13 holenmod
17andandCCONJ_18 givecc
18givegiveVERBVerbForm=Inf6 slipconj
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 giveiobj
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 chasedet
21goodgoodADJDegree=Pos22 chaseamod
22chasechaseNOUNNumber=Sing18 giveobj
23,,PUNCT_31 arousepunct
24sosoSCONJExtPos=SCONJ31 arousemark
25thatthatSCONJ_24 sofixed
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 noisedet
27noisenoiseNOUNNumber=Sing31 arousensubj
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 makensubj
29makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 noiseacl:relcl
30willwillAUXVerbForm=Fin31 arouseaux
31arousearouseVERBVerbForm=Inf18 giveconj
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 henwivesdet
33royalroyalADJDegree=Pos34 henwivesamod
34henwiveshenwiveNOUNNumber=Plur31 arouseobj
35,,PUNCT_39 comepunct
36andandCCONJ_39 comecc
37theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 comensubj
38willwillAUXVerbForm=Fin39 comeaux
39comecomeVERBVerbForm=Inf6 slipconj
40totoPART_41 seemark
41seeseeVERBVerbForm=Inf39 comeadvcl
42whatwhatPRONPronType=Int45 matternsubj
43isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin45 mattercop
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 matterdet
45mattermatterNOUNNumber=Sing41 seeccomp
46..PUNCT_6 slippunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1slip infutureIamong the hens; through a hole in the wall; in the meantimevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V PP.attribute»: agent=Patient in meantime=Attribute
2giveinfinitiveI not said herea good chasehens = henvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient chase=Theme
3makepresenthens = henthe noise not said herevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset noise=Product
4arousefuturethe noisethe royal henwivesvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus henwive=Experiencer
5comefuturehens = henvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6seeto-infinitivehens = hen not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
7is apresentthe mattertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/32/28/