Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Magic Ring / 104

The Yellow Fairy Book, The Magic Ring, sentence 104

The King listened to the end of the old woman’s strange request, but every moment his face grew blacker, and his features sterner; till all at once he thought to himself, ‘Is it worth while that I, the King, should be angry with this poor old fool?’

Who acts: King, moment, I, old woman · What happens: listen, grow, think, be, request, feature · To what, where: King · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Magic Ring. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, moment, I, old woman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetoblcasedetamodnmod:posscaseamodnmodpunctccdetnsubjnmod:possnsubjparataxisxcomppunctccnmod:possnsubjconjpunctmarkadvmodcaseadvmodnsubjconjcaseoblpunctpunctcopexplccompmarkobjnsubjpunctdetconjpunctauxcopparataxiscasensubjamodamodoblpunctpunctrootTheDETKingPROPNlistenedVERBtoADPtheDETendNOUNofADPtheDEToldADJwomanNOUN’sPARTstrangeADJrequestNOUN,PUNCTbutCCONJeveryDETmomentNOUNhisPRONfaceNOUNgrewVERBblackerADJ,PUNCTandCCONJhisPRONfeaturesNOUNsternerADJ;PUNCTtillSCONJallADVatADPonceADVhePRONthoughtVERBtoADPhimselfPRON,PUNCT‘PUNCTIsAUXitPRONworthADJwhileSCONJthatPRONIPRON,PUNCTtheDETKingPROPN,PUNCTshouldAUXbeAUXangryADJwithADPthisPRONpoorADJoldADJfoolNOUN?PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Kingdet
2KingKingPROPNNumber=Sing3 listenednsubj
3listenedlistenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_6 endcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 enddet
6endendNOUNNumber=Sing3 listenedobl
7ofofADP_13 requestcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 womandet
9oldoldADJDegree=Pos10 womanamod
10womanwomanNOUNNumber=Sing13 requestnmod:poss
11’s'sPART_10 womancase
12strangestrangeADJDegree=Pos13 requestamod
13requestrequestNOUNNumber=Sing6 endnmod
14,,PUNCT_20 grewpunct
15butbutCCONJ_20 grewcc
16everyeveryDETPronType=Tot17 momentdet
17momentmomentNOUNNumber=Sing20 grewnsubj
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 facenmod:poss
19facefaceNOUNNumber=Sing20 grewnsubj
20grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 listenedparataxis
21blackerblackADJDegree=Cmp20 grewxcomp
22,,PUNCT_26 sternerpunct
23andandCCONJ_26 sternercc
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 featuresnmod:poss
25featuresfeatureNOUNNumber=Plur26 sternernsubj
26sternersternADJDegree=Cmp21 blackerconj
27;;PUNCT_33 thoughtpunct
28tilltillSCONJ_31 oncemark
29allallADV_31 onceadvmod
30atatADP_31 oncecase
31onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult33 thoughtadvmod
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 thoughtnsubj
33thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 grewconj
34totoADP_35 himselfcase
35himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes33 thoughtobl
36,,PUNCT_40 worthpunct
37‘'PUNCT_40 worthpunct
38IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 worthcop
39ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 worthexpl
40worthworthADJDegree=Pos33 thoughtccomp
41whilewhileSCONJ_42 thatmark
42thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem40 worthobj
43IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs50 angrynsubj
44,,PUNCT_46 Kingpunct
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 Kingdet
46KingKingPROPNNumber=Sing43 Iconj
47,,PUNCT_43 Ipunct
48shouldshouldAUXVerbForm=Fin50 angryaux
49bebeAUXVerbForm=Inf50 angrycop
50angryangryADJDegree=Pos40 worthparataxis
51withwithADP_55 foolcase
52thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem55 foolnsubj
53poorpoorADJDegree=Pos55 foolamod
54oldoldADJDegree=Pos55 foolamod
55foolfoolNOUNNumber=Sing50 angryobl
56??PUNCT_50 angrypunct
57’'PUNCT_40 worthpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1listenpastthe Kingto the end of the old woman's strange requestvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to end=Theme
2growpastevery momentblack propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3think speech: otherpastKingKingonce propertyvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
4ispresentworth propertytree rules
5isshouldIwith poor old fool; angry propertytree rules
6requestthe old womannom request «communication transitive»: poss=agent
7featureKingnom feature «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/33/104/