Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Magic Ring / 117

The Yellow Fairy Book, The Magic Ring, sentence 117

If your son carries out my order, he shall be rewarded with my daughter; but if he fails, away to the tar-barrel and the stake with you both!’

Who acts: son, my · What happens: carry out, reward, fail, order · To what, where: order, son

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Magic Ring. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (son, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknmod:possnsubjcompound:prtnmod:possobjpunctnsubj:passauxaux:passconjcasenmod:possoblpunctccmarknsubjparataxispunctadvmodcasedetcompoundpunctoblccdetconjcaseconjnmod:unmarkedpunctpunctrootIfSCONJyourPRONsonNOUNcarriesVERBoutADPmyPRONorderNOUN,PUNCThePRONshallAUXbeAUXrewardedVERBwithADPmyPRONdaughterNOUN;PUNCTbutCCONJifSCONJhePRONfailsVERB,PUNCTawayADVtoADPtheDETtarNOUN-PUNCTbarrelNOUNandCCONJtheDETstakeNOUNwithADPyouPRONbothDET!PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 carriesmark
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 sonnmod:poss
3sonsonNOUNNumber=Sing4 carriesnsubj
4carriescarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5outoutADP_4 carriescompound:prt
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 ordernmod:poss
7orderorderNOUNNumber=Sing4 carriesobj
8,,PUNCT_4 carriespunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 rewardednsubj:pass
10shallshallAUXVerbForm=Fin12 rewardedaux
11bebeAUXVerbForm=Inf12 rewardedaux:pass
12rewardedrewardVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 carriesconj
13withwithADP_15 daughtercase
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 daughternmod:poss
15daughterdaughterNOUNNumber=Sing12 rewardedobl
16;;PUNCT_20 failspunct
17butbutCCONJ_20 failscc
18ififSCONJ_20 failsmark
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 failsnsubj
20failsfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 carriesparataxis
21,,PUNCT_22 awaypunct
22awayawayADV_20 failsadvmod
23totoADP_27 barrelcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 barreldet
25tartarNOUNNumber=Sing27 barrelcompound
26--PUNCT_25 tarpunct
27barrelbarrelNOUNNumber=Sing22 awayobl
28andandCCONJ_30 stakecc
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 stakedet
30stakestakeNOUNNumber=Sing20 failsconj
31withwithADP_32 youcase
32youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs30 stakeconj
33bothbothDETPronType=Tot32 younmod:unmarked
34!!PUNCT_30 stakepunct
35’'PUNCT_30 stakepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carry outpresentyour sonmy ordervn act-114 «NP V NP»: agent=Agent order=Eventuality
2rewardshall · passivesonwith my daughtervn equip-13.4.2-1 «NP V NP-Fulfilling PP»: subject=Recipient with daughter=Theme
3fail a condition, not said to happenpresentsonaway propertyvn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent
4ordermynom order «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/33/117/