Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Magic Ring / 136

The Yellow Fairy Book, The Magic Ring, sentence 136

At first he would tell her nothing; but once, when he was in a yielding mood, she approached him with a winning smile on her lovely face, and, speaking flattering words to him, she gave him a potion to drink, with a sweet, strong taste.

Who acts: husband, feast · What happens: tell, yield, be, approach, win, speak · To what, where: nothing, yielding mood, husband, flattering words, potion · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Magic Ring. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (husband, feast), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblnsubjauxnmod:possobjpunctccadvmodpunctadvmodnsubjcopcasedetamodconjpunctnsubjparataxisobjcasedetamodoblcasenmod:possamodnmodpunctccpunctadvclamodobjcaseoblpunctnsubjconjiobjdetobjmarkaclpunctcasedetamodpunctamodoblpunctrootAtADPfirstADVhePRONwouldAUXtellVERBherPRONnothingPRON;PUNCTbutCCONJonceADV,PUNCTwhenADVhePRONwasAUXinADPaDETyieldingVERBmoodNOUN,PUNCTshePRONapproachedVERBhimPRONwithADPaDETwinningVERBsmileNOUNonADPherPRONlovelyADJfaceNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTspeakingVERBflatteringVERBwordsNOUNtoADPhimPRON,PUNCTshePRONgaveVERBhimPRONaDETpotionNOUNtoPARTdrinkVERB,PUNCTwithADPaDETsweetADJ,PUNCTstrongADJtasteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 firstcase
2firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord5 tellobl
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 tellnsubj
4wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 tellaux
5telltellVERBVerbForm=Infrootroot
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 nothingnmod:poss
7nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg5 tellobj
8;;PUNCT_10 oncepunct
9butbutCCONJ_10 oncecc
10onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult5 telladvmod
11,,PUNCT_18 moodpunct
12whenwhenADVPronType=Int18 moodadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 moodnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 moodcop
15ininADP_18 moodcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 mooddet
17yieldingyieldVERBVerbForm=Ger18 moodamod
18moodmoodNOUNNumber=Sing5 tellconj
19,,PUNCT_21 approachedpunct
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 approachednsubj
21approachedapproachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 tellparataxis
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 approachedobj
23withwithADP_26 smilecase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 smiledet
25winningwinVERBVerbForm=Ger26 smileamod
26smilesmileNOUNNumber=Sing21 approachedobl
27ononADP_30 facecase
28herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 facenmod:poss
29lovelylovelyADJDegree=Pos30 faceamod
30facefaceNOUNNumber=Sing26 smilenmod
31,,PUNCT_41 gavepunct
32andandCCONJ_41 gavecc
33,,PUNCT_34 speakingpunct
34speakingspeakVERBTense=Pres VerbForm=Part41 gaveadvcl
35flatteringflatterVERBVerbForm=Ger36 wordsamod
36wordswordNOUNNumber=Plur34 speakingobj
37totoADP_38 himcase
38himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 speakingobl
39,,PUNCT_34 speakingpunct
40sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 gavensubj
41gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 approachedconj
42himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 gaveiobj
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 potiondet
44potionpotionNOUNNumber=Sing41 gaveobj
45totoPART_46 drinkmark
46drinkdrinkVERBVerbForm=Inf44 potionacl
47,,PUNCT_53 tastepunct
48withwithADP_53 tastecase
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art53 tastedet
50sweetsweetADJDegree=Pos53 tasteamod
51,,PUNCT_50 sweetpunct
52strongstrongADJDegree=Pos53 tasteamod
53tastetasteNOUNNumber=Sing41 gaveobl
54..PUNCT_5 tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertwouldhusbandnothingonce propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent nothing=Recipient
2yieldgerundvn acquiesce-95.1-1 «NP V»: agent=Agent
3ispasthusbanda yielding moodtree rules
4approachpastfeasthusbandwith a winning smile on feast's lovely facevn confront-98 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent he=Theme with smile=Instrument
5wingerundvn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent
6speak speech: othergerundfeast not said hereflattering wordshusbandtree rules
7flattergerundvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
8givepastfeasta potionhusbandwith a sweet strong tastevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient potion=Theme
9drinkto-infinitivefeast not said herea potion not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/33/136/