Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Flower Queen’s Daughter(23) / 66

The Yellow Fairy Book, The Flower Queen’s Daughter(23), sentence 66

The ball came to an end at midnight, and early next morning the Prince again led the Mother Dragon’s mare out into the meadow.

Who acts: ball, Prince · What happens: come, lead · To what, where: end, mare, meadow

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Flower Queen’s Daughter(23). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ball, Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetoblcaseoblpunctccadvmodamodobl:unmarkeddetnsubjadvmodconjdetcompoundnmod:posscaseobjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETballNOUNcameVERBtoADPanDETendNOUNatADPmidnightNOUN,PUNCTandCCONJearlyADVnextADJmorningNOUNtheDETPrincePROPNagainADVledVERBtheDETMotherPROPNDragonPROPN’sPARTmareNOUNoutADVintoADPtheDETmeadowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 balldet
2ballballNOUNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_6 endcase
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 enddet
6endendNOUNNumber=Sing3 cameobl
7atatADP_8 midnightcase
8midnightmidnightNOUNNumber=Sing3 cameobl
9,,PUNCT_17 ledpunct
10andandCCONJ_17 ledcc
11earlyearlyADVDegree=Pos13 morningadvmod
12nextnextADJDegree=Pos13 morningamod
13morningmorningNOUNNumber=Sing17 ledobl:unmarked
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Princedet
15PrincePrincePROPNNumber=Sing17 lednsubj
16againagainADV_17 ledadvmod
17ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Dragondet
19MotherMotherPROPNNumber=Sing20 Dragoncompound
20DragonDragonPROPNNumber=Sing22 marenmod:poss
21’s'sPART_20 Dragoncase
22maremareNOUNNumber=Sing17 ledobj
23outoutADV_22 mareadvmod
24intointoADP_26 meadowcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 meadowdet
26meadowmeadowNOUNNumber=Sing17 ledobl
27..PUNCT_3 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe ballto a end; midnightvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to end=Initial_Location
2leadpastthe Princethe Mother Dragon's marethe meadowagain; morningvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent mare=Theme into meadow=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/34/66/