Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Flying Ship(24) / 30

The Yellow Fairy Book, The Flying Ship(24), sentence 30

When he got to the first tree he stopped in front of it, did everything just as he had been told, and, kneeling on the ground with his face to the earth, fell asleep.

Who acts: Simpleton · What happens: get, stop, do, tell, kneel, fall · To what, where: front, everything, Simpleton, ground · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Flying Ship(24). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Simpleton), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclcasedetamodoblnsubjcaseoblcasenmodpunctconjobjadvmodmarknsubjauxaux:passadvclpunctccpunctadvclcasedetoblcasenmod:possoblcasedetoblpunctconjxcomppunctrootWhenADVhePRONgotVERBtoADPtheDETfirstADJtreeNOUNhePRONstoppedVERBinADPfrontNOUNofADPitPRON,PUNCTdidVERBeverythingPRONjustADVasSCONJhePRONhadAUXbeenAUXtoldVERB,PUNCTandCCONJ,PUNCTkneelingVERBonADPtheDETgroundNOUNwithADPhisPRONfaceNOUNtoADPtheDETearthNOUN,PUNCTfellVERBasleepADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 gotadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 stoppedadvcl
4totoADP_7 treecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 treedet
6firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord7 treeamod
7treetreeNOUNNumber=Sing3 gotobl
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 stoppednsubj
9stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10ininADP_11 frontcase
11frontfrontNOUNNumber=Sing9 stoppedobl
12ofofADP_13 itcase
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 frontnmod
14,,PUNCT_15 didpunct
15diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 stoppedconj
16everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot15 didobj
17justjustADV_22 toldadvmod
18asasSCONJ_22 toldmark
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 toldnsubj
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 toldaux
21beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part22 toldaux:pass
22toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 didadvcl
23,,PUNCT_37 fellpunct
24andandCCONJ_37 fellcc
25,,PUNCT_26 kneelingpunct
26kneelingkneelVERBTense=Pres VerbForm=Part37 felladvcl
27ononADP_29 groundcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 grounddet
29groundgroundNOUNNumber=Sing26 kneelingobl
30withwithADP_32 facecase
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 facenmod:poss
32facefaceNOUNNumber=Sing26 kneelingobl
33totoADP_35 earthcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 earthdet
35earthearthNOUNNumber=Sing26 kneelingobl
36,,PUNCT_37 fellpunct
37fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 stoppedconj
38asleepasleepADJDegree=Pos37 fellxcomp
39..PUNCT_9 stoppedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastSimpletonto the first tree resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to tree=Result
2stoppastSimpletonfront of frontvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in front=Location
3dopastSimpleton not said hereeverythingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent everything=Eventuality
4tell speech: assertpast · perfect · passiveSimpletonvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
5kneelgerundthe groundwith Simpleton's face; to the earthvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on ground=Location
6fallpastSimpleton not said hereasleep propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/35/30/