Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Flying Ship(24) / 31

The Yellow Fairy Book, The Flying Ship(24), sentence 31

After a little time he was aroused; he awoke and, rubbing his eyes, saw a ready-made ship at his side, and at once got into it.

Who acts: Simpleton · What happens: arouse, awake, rub, see, make, get · To what, where: Simpleton, eyes, made ship, side

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Flying Ship(24). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Simpleton), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodoblnsubjaux:passpunctnsubjconjccpunctconjnmod:possobjpunctconjdetcompoundpunctamodobjcasenmod:possnmodpunctcccaseoblconjcaseoblpunctrootAfterADPaDETlittleADJtimeNOUNhePRONwasAUXarousedVERB;PUNCThePRONawokeVERBandCCONJ,PUNCTrubbingVERBhisPRONeyesNOUN,PUNCTsawVERBaDETreadyADJ-PUNCTmadeVERBshipNOUNatADPhisPRONsideNOUN,PUNCTandCCONJatADPonceADVgotVERBintoADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_4 timecase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 timedet
3littlelittleADJDegree=Pos4 timeamod
4timetimeNOUNNumber=Sing7 arousedobl
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 arousednsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 arousedaux:pass
7arousedarouseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8;;PUNCT_10 awokepunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 awokensubj
10awokeawakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 arousedconj
11andandCCONJ_13 rubbingcc
12,,PUNCT_13 rubbingpunct
13rubbingrubVERBTense=Pres VerbForm=Part10 awokeconj
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 eyesnmod:poss
15eyeseyeNOUNNumber=Plur13 rubbingobj
16,,PUNCT_17 sawpunct
17sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 awokeconj
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 shipdet
19readyreadyADJDegree=Pos21 madecompound
20--PUNCT_19 readypunct
21mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 shipamod
22shipshipNOUNNumber=Sing17 sawobj
23atatADP_25 sidecase
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 sidenmod:poss
25sidesideNOUNNumber=Sing22 shipnmod
26,,PUNCT_30 gotpunct
27andandCCONJ_30 gotcc
28atatADP_29 oncecase
29onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult30 gotobl
30gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 arousedconj
31intointoADP_32 itcase
32ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 gotobl
33..PUNCT_7 arousedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arousepast · passiveSimpletontimevn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
2awakepastSimpletonvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3rubgerundSimpleton not said hereSimpleton's eyesvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent eye=Theme
4seepastSimpleton not said herea made shipSimpleton's sidevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer ship=Stimulus
5makeparticiplevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
6getparticiplesidevn escape-51.1 «NP V PP.destination»: agent=Theme into it=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/35/31/