Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Snow-daughter and the Fire-son(25) / 29

The Yellow Fairy Book, The Snow-daughter and the Fire-son(25), sentence 29

‘Don’t worry about that,’ replied the girl, ‘for I’ve thought it all over, and have settled on a plan which will make us each able to bear with the other!

Who acts: I, plan, us · What happens: not worry, reply, have, think, settle, make · To what, where: girl, feeling, us · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Snow-daughter and the Fire-son(25). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, plan, us), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctauxauxccompcaseoblpunctpunctdetobjpunctpunctmarknsubjadvclconjobjadvmodadvmodpunctccauxconjcasedetoblnsubjauxacl:relclobjdetxcompmarkxcompcasedetoblpunctroot‘PUNCTDoAUXn’tAUXworryVERBaboutADPthatPRON,PUNCT’PUNCTrepliedVERBtheDETgirlNOUN,PUNCT‘PUNCTforSCONJIPRON’veVERBthoughtVERBitPRONallADVoverADV,PUNCTandCCONJhaveAUXsettledVERBonADPaDETplanNOUNwhichPRONwillAUXmakeVERBusPRONeachDETableADJtoPARTbearVERBwithADPtheDETotherADJ!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_4 worrypunct
2DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin4 worryaux
3n’tn'tAUXVerbForm=Fin4 worryaux
4worryworryVERBVerbForm=Inf9 repliedccomp
5aboutaboutADP_6 thatcase
6thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 worryobl
7,,PUNCT_4 worrypunct
8’'PUNCT_4 worrypunct
9repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 girldet
11girlgirlNOUNNumber=Sing9 repliedobj
12,,PUNCT_17 thoughtpunct
13‘'PUNCT_17 thoughtpunct
14forforSCONJ_16 ’vemark
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 ’vensubj
16’vehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin17 thoughtadvcl
17thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin9 repliedconj
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 thoughtobj
19allallADV_20 overadvmod
20overoverADV_17 thoughtadvmod
21,,PUNCT_24 settledpunct
22andandCCONJ_24 settledcc
23havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin24 settledaux
24settledsettleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 repliedconj
25ononADP_27 plancase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 plandet
27planplanNOUNNumber=Sing24 settledobl
28whichwhichPRONPronType=Rel30 makensubj
29willwillAUXVerbForm=Fin30 makeaux
30makemakeVERBVerbForm=Inf27 planacl:relcl
31uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs30 makeobj
32eacheachDETPronType=Tot33 abledet
33ableableADJDegree=Pos30 makexcomp
34totoPART_35 bearmark
35bearbearVERBVerbForm=Inf33 ablexcomp
36withwithADP_38 othercase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 otherdet
38otherotherADJDegree=Pos35 bearobl
39!!PUNCT_9 repliedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not worryinfinitive · do-supportabout thatvn care-88.1-1 «NP V PP.stimulus what S»: agent=Experiencer about that=Stimulus
2reply speech: assertpastthe girltree rules
3havepresentIvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4think speech: otherpastfeelingover propertyvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot it=Theme
5settlepresent · perfecton a planvn correspond-36.1 «NP V PP.theme S»: agent=Agent on plan=Topic
6makefuturea planusable propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset we=Product
7bearto-infinitiveus not said herewith the othervn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/36/29/