Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Story of King Frost (26) / 38

The Yellow Fairy Book, The Story of King Frost (26), sentence 38

Then the old woman tried to coax the doggie with more pancakes and to terrify it with blows, but he barked on, always repeating the same words.

Who acts: old woman, doggie · What happens: try, coax, terrify, bark on, repeat · To what, where: doggie, crown, same words

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of King Frost (26). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old woman, doggie), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubjmarkxcompdetobjcaseamodoblccmarkconjobjcaseoblpunctccnsubjconjcompound:prtpunctadvmodadvcldetamodobjpunctrootThenADVtheDEToldADJwomanNOUNtriedVERBtoPARTcoaxVERBtheDETdoggieNOUNwithADPmoreADJpancakesNOUNandCCONJtoPARTterrifyVERBitPRONwithADPblowsNOUN,PUNCTbutCCONJhePRONbarkedVERBonADP,PUNCTalwaysADVrepeatingVERBtheDETsameADJwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 triedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 womandet
3oldoldADJDegree=Pos4 womanamod
4womanwomanNOUNNumber=Sing5 triednsubj
5triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 coaxmark
7coaxcoaxVERBVerbForm=Inf5 triedxcomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 doggiedet
9doggiedoggieNOUNNumber=Sing7 coaxobj
10withwithADP_12 pancakescase
11moremoreADJDegree=Cmp12 pancakesamod
12pancakespancakeNOUNNumber=Plur7 coaxobl
13andandCCONJ_15 terrifycc
14totoPART_15 terrifymark
15terrifyterrifyVERBVerbForm=Inf7 coaxconj
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 terrifyobj
17withwithADP_18 blowscase
18blowsblowNOUNNumber=Plur15 terrifyobl
19,,PUNCT_22 barkedpunct
20butbutCCONJ_22 barkedcc
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 barkednsubj
22barkedbarkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 triedconj
23ononADP_22 barkedcompound:prt
24,,PUNCT_26 repeatingpunct
25alwaysalwaysADVPronType=Tot26 repeatingadvmod
26repeatingrepeatVERBVerbForm=Ger22 barkedadvcl
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 wordsdet
28samesameADJDegree=Pos29 wordsamod
29wordswordNOUNNumber=Plur26 repeatingobj
30..PUNCT_5 triedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trypastthe old womanthenvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2coax not said to happento-infinitivethe old woman not said herethe doggiewith more pancakesvn lure-59.3 «NP V NP»: agent=Agent doggie=Patient
3terrifyto-infinitivethe old woman not said herecrownwith blowsvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus it=Experiencer
4bark onpastdoggievn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
5repeatgerunddoggie not said herethe same wordsalways propertyvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/37/38/