Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Hazel-nut Child (29) / 32

The Yellow Fairy Book, The Hazel-nut Child (29), sentence 32

The father was much astonished when he saw a stranger riding his horse, but the Hazel-nut child climbed down quickly and told him all that had happened, and his father had the robber arrested at once and put into prison.

Who acts: father, stranger, nut child, that · What happens: be, see, ride, climb down, tell, happen · To what, where: stranger, horse, father, robber, prison · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Hazel-nut Child (29). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (father, stranger, nut child, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopadvmodadvmodnsubjccompdetobjaclnmod:possobjpunctccdetcompoundpunctcompoundnsubjparataxisadvmodadvmodccconjiobjdet:predetnsubjauxccomppunctccnmod:possnsubjconjdetobjaclcaseoblccconjcaseoblpunctrootTheDETfatherNOUNwasAUXmuchADVastonishedADJwhenADVhePRONsawVERBaDETstrangerNOUNridingVERBhisPRONhorseNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETHazelNOUN-PUNCTnutNOUNchildNOUNclimbedVERBdownADVquicklyADVandCCONJtoldVERBhimPRONallDETthatPRONhadAUXhappenedVERB,PUNCTandCCONJhisPRONfatherNOUNhadVERBtheDETrobberNOUNarrestedVERBatADPonceADVandCCONJputVERBintoADPprisonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fatherdet
2fatherfatherNOUNNumber=Sing5 astonishednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 astonishedcop
4muchmuchADV_5 astonishedadvmod
5astonishedastonishedADJDegree=Posrootroot
6whenwhenADVPronType=Int8 sawadvmod
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 sawnsubj
8sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 astonishedccomp
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 strangerdet
10strangerstrangerNOUNNumber=Sing8 sawobj
11ridingrideVERBVerbForm=Ger10 strangeracl
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 horsenmod:poss
13horsehorseNOUNNumber=Sing11 ridingobj
14,,PUNCT_21 climbedpunct
15butbutCCONJ_21 climbedcc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 childdet
17HazelhazelNOUNNumber=Sing19 nutcompound
18--PUNCT_17 Hazelpunct
19nutnutNOUNNumber=Sing20 childcompound
20childchildNOUNNumber=Sing21 climbednsubj
21climbedclimbVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 astonishedparataxis
22downdownADV_21 climbedadvmod
23quicklyquicklyADV_21 climbedadvmod
24andandCCONJ_25 toldcc
25toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 climbedconj
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 toldiobj
27allallDETPronType=Tot30 happeneddet:predet
28thatthatPRONPronType=Rel30 happenednsubj
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 happenedaux
30happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part25 toldccomp
31,,PUNCT_35 hadpunct
32andandCCONJ_35 hadcc
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 fathernmod:poss
34fatherfatherNOUNNumber=Sing35 hadnsubj
35hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 climbedconj
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 robberdet
37robberrobberNOUNNumber=Sing35 hadobj
38arrestedarrestVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass37 robberacl
39atatADP_40 oncecase
40onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult38 arrestedobl
41andandCCONJ_42 putcc
42putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 arrestedconj
43intointoADP_44 prisoncase
44prisonprisonNOUNNumber=Sing42 putobl
45..PUNCT_5 astonishedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe fatherastonished propertytree rules
2seepastfathera strangervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer stranger=Stimulus
3ridegerunda stranger not said herefather's horsevn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP»: agent=Agent horse=Theme
4climb downpastthe nut childdown, quickly propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
5tell speech: assertpastthe nut child not said herefathervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
6happenpast · perfectthatvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
7havepastfather's fatherthe robbervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent robber=Patient
8arrestparticiplethe robber not said herevn prosecute-33.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
9putparticipleprisonvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/40/32/