Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / Prince Ring (30) / 68

The Yellow Fairy Book, Prince Ring (30), sentence 68

The King at last allowed himself, though rather unwillingly, to be won over by Red’s persistency, and one day asked Ring to go and kill the oxen that were in the wood for him, and bring their horns and hides to him in the evening.

Who acts: persistency, one day, oxen · What happens: allow, win over, ask, go, kill, be · To what, where: King, Red, Ring, oxen, wood, horns · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Ring (30). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (persistency, one day, oxen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passmarkamodiobjpunctmarkadvmodadvmodpunctmarkaux:passconjcompound:prtcasenmod:posscaseoblpunctccnummodnsubjconjobjmarkaclccconjdetobjnsubjcopcasedetacl:relclcasenmodpunctccccompnmod:possobjccconjcaseoblcasedetoblpunctrootTheDETKingPROPNatSCONJlastADJallowedVERBhimselfPRON,PUNCTthoughSCONJratherADVunwillinglyADV,PUNCTtoPARTbeAUXwonVERBoverADPbyADPRedPROPN’sPARTpersistencyNOUN,PUNCTandCCONJoneNUMdayNOUNaskedVERBRingNOUNtoPARTgoVERBandCCONJkillVERBtheDEToxenNOUNthatPRONwereAUXinADPtheDETwoodNOUNforADPhimPRON,PUNCTandCCONJbringVERBtheirPRONhornsNOUNandCCONJhidesVERBtoADPhimPRONinADPtheDETeveningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Kingdet
2KingKingPROPNNumber=Sing5 allowednsubj:pass
3atatSCONJ_5 allowedmark
4lastlastADJDegree=Pos5 allowedamod
5allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes5 allowediobj
7,,PUNCT_14 wonpunct
8thoughthoughSCONJ_14 wonmark
9ratherratherADV_10 unwillinglyadvmod
10unwillinglyunwillinglyADV_14 wonadvmod
11,,PUNCT_14 wonpunct
12totoPART_14 wonmark
13bebeAUXVerbForm=Inf14 wonaux:pass
14wonwinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 allowedconj
15overoverADP_14 woncompound:prt
16bybyADP_19 persistencycase
17RedRedPROPNNumber=Sing19 persistencynmod:poss
18’s'sPART_17 Redcase
19persistencypersistencyNOUNNumber=Sing14 wonobl
20,,PUNCT_24 askedpunct
21andandCCONJ_24 askedcc
22oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card23 daynummod
23daydayNOUNNumber=Sing24 askednsubj
24askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 allowedconj
25RingringNOUNNumber=Sing24 askedobj
26totoPART_27 gomark
27gogoVERBVerbForm=Inf25 Ringacl
28andandCCONJ_29 killcc
29killkillVERBVerbForm=Inf27 goconj
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 oxendet
31oxenoxNOUNNumber=Plur29 killobj
32thatthatPRONPronType=Rel36 woodnsubj
33werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 woodcop
34ininADP_36 woodcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 wooddet
36woodwoodNOUNNumber=Sing31 oxenacl:relcl
37forforADP_38 himcase
38himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 woodnmod
39,,PUNCT_41 bringpunct
40andandCCONJ_41 bringcc
41bringbringVERBVerbForm=Inf24 askedccomp
42theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 hornsnmod:poss
43hornshornNOUNNumber=Plur41 bringobj
44andandCCONJ_45 hidescc
45hideshideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 bringconj
46totoADP_47 himcase
47himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 hidesobl
48ininADP_50 eveningcase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 eveningdet
50eveningeveningNOUNNumber=Sing45 hidesobl
51..PUNCT_5 allowedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1allowparticiple · passivethe KingRedvn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: subject=Goal himself=Theme
2win overto-infinitive · passiveRed's persistencyunwillingly propertyvn lure-59.3 «NP V NP»: agent=Agent
3ask speech: askpastone dayRingvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S»: agent=Agent ring=Recipient clause=Topic
4goto-infinitiveone day not said hereRing not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5killinfinitiveone day not said herethe oxenvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent ox=Theme
6ispastthe oxenthe woodfor Redtree rules
7bringinfinitiveKing's hornsvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent horn=Theme
8hidepresentRedeveningvn concealment-16-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/42/68/