Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Blue Mountains / 6

The Yellow Fairy Book, The Blue Mountains, sentence 6

As soon, then, as he got down out of the tree he set off towards the castle, without so much as telling his companions that he had seen it at all; perhaps the hunger and want they had suffered had changed their nature so much that the one did not care what became of the other if he could save himself.

Who acts: Irishman, hunger, companions, one · What happens: get down, set off, tell, see, want, suffer · To what, where: tree, companions, castle, all, nature, Irishman · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Blue Mountains. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Irishman, hunger, companions, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casepunctadvmodpunctmarknsubjconjadvmodcasecasedetoblnsubjacl:relclcompound:prtcasedetoblpunctcaseadvmodconjmarkadvclnmod:possobjmarknsubjauxadvclobjcaseoblpunctadvmoddetnsubjccconjnsubjauxxcompauxccompnmod:possobjadvmodadvmodmarkdetnsubjauxadvmodadvclnsubjccompcasedetoblmarknsubjauxadvclobjpunctrootAsADPsoonADV,PUNCTthenADV,PUNCTasSCONJhePRONgotVERBdownADVoutADPofADPtheDETtreeNOUNhePRONsetVERBoffADPtowardsADPtheDETcastleNOUN,PUNCTwithoutADPsoADVmuchADJasSCONJtellingVERBhisPRONcompanionsNOUNthatSCONJhePRONhadAUXseenVERBitPRONatADPallDET;PUNCTperhapsADVtheDEThungerNOUNandCCONJwantVERBtheyPRONhadAUXsufferedVERBhadAUXchangedVERBtheirPRONnatureNOUNsoADVmuchADVthatSCONJtheDEToneNOUNdidAUXnotPARTcareVERBwhatPRONbecameVERBofADPtheDETotherADJifSCONJhePRONcouldAUXsaveVERBhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_2 sooncase
2soonsoonADVDegree=Posrootroot
3,,PUNCT_2 soonpunct
4thenthenADVPronType=Dem2 soonadvmod
5,,PUNCT_8 gotpunct
6asasSCONJ_8 gotmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 gotnsubj
8gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 soonconj
9downdownADV_8 gotadvmod
10outoutADP_13 treecase
11ofofADP_13 treecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 treedet
13treetreeNOUNNumber=Sing8 gotobl
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 setnsubj
15setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 treeacl:relcl
16offoffADP_15 setcompound:prt
17towardstowardsADP_19 castlecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 castledet
19castlecastleNOUNNumber=Sing15 setobl
20,,PUNCT_23 muchpunct
21withoutwithoutADP_23 muchcase
22sosoADV_23 muchadvmod
23muchmuchADJDegree=Pos8 gotconj
24asasSCONJ_25 tellingmark
25tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Part23 muchadvcl
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 companionsnmod:poss
27companionscompanionNOUNNumber=Plur25 tellingobj
28thatthatSCONJ_31 seenmark
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 seennsubj
30hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 seenaux
31seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part25 tellingadvcl
32ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 seenobj
33atatADP_34 allcase
34allallDETPronType=Tot31 seenobl
35;;PUNCT_38 hungerpunct
36perhapsperhapsADV_38 hungeradvmod
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 hungerdet
38hungerhungerNOUNNumber=Sing45 changednsubj
39andandCCONJ_40 wantcc
40wantwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 hungerconj
41theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs43 sufferednsubj
42hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 sufferedaux
43sufferedsufferVERBTense=Past VerbForm=Part40 wantxcomp
44hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 changedaux
45changedchangeVERBTense=Past VerbForm=Part8 gotccomp
46theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 naturenmod:poss
47naturenatureNOUNNumber=Sing45 changedobj
48sosoADV_49 muchadvmod
49muchmuchADV_45 changedadvmod
50thatthatSCONJ_55 caremark
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 onedet
52oneoneNOUNNumber=Sing55 carensubj
53diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 careaux
54notnotPARTPolarity=Neg55 careadvmod
55carecareVERBVerbForm=Inf45 changedadvcl
56whatwhatPRONPronType=Int57 becamensubj
57becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 careccomp
58ofofADP_60 othercase
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art60 otherdet
60otherotherADJDegree=Pos57 becameobl
61ififSCONJ_64 savemark
62hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs64 savensubj
63couldcouldAUXVerbForm=Fin64 saveaux
64savesaveVERBVerbForm=Inf57 becameadvcl
65himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes64 saveobj
66..PUNCT_2 soonpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get downpastIrishmanthe treedown propertytree rules
2set offpastIrishmanthe tree not said heretowards the castlevn engender-27.1 «NP V NP»: agent=Precondition tree=Patient
3tell speech: assertgerundIrishman not said hereIrishman's companionsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent companion=Recipient
4seepast · perfectIrishmancastleallvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
5wantpresentthe hunger not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
6suffer not said to happenpast · perfectcompanions = companionvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
7changepast · perfectthe hungercompanions's naturevn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent nature=Patient
8not carepast · do-supportthe onevn care-88.1-1 «NP V what S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
9becomepastof the othervn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
10save a condition, not said to happencouldIrishmanIrishmanvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/45/6/