Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Blue Mountains / 62

The Yellow Fairy Book, The Blue Mountains, sentence 62

After being thus left alone, he went in and stretched himself on three chairs that were in the room, when what does he see coming in at the door but a little fair-haired lad.

Who acts: Irishman, that, room · What happens: leave, go in, stretch, be, see, come in · To what, where: Irishman, room, door

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Blue Mountains. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Irishman, that, room), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markaux:passadvmodadvclxcomppunctnsubjadvmodccconjobjcasenummodoblnsubjcopcasedetoblpunctmarkobjauxnsubjparataxisxcompadvmodcasedetoblccdetamodamodpunctamodconjpunctrootAfterSCONJbeingAUXthusADVleftVERBaloneADJ,PUNCThePRONwentVERBinADVandCCONJstretchedVERBhimselfPRONonADPthreeNUMchairsNOUNthatPRONwereAUXinADPtheDETroomNOUN,PUNCTwhenSCONJwhatPRONdoesAUXhePRONseeVERBcomingVERBinADVatADPtheDETdoorNOUNbutCCONJaDETlittleADJfairADJ-PUNCThairedADJladNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterSCONJ_4 leftmark
2beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part4 leftaux:pass
3thusthusADV_4 leftadvmod
4leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 wentadvcl
5alonealoneADJDegree=Pos4 leftxcomp
6,,PUNCT_4 leftpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 wentnsubj
8wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9ininADV_8 wentadvmod
10andandCCONJ_11 stretchedcc
11stretchedstretchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 wentconj
12himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes11 stretchedobj
13ononADP_15 chairscase
14threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card15 chairsnummod
15chairschairNOUNNumber=Plur20 roomobl
16thatthatPRONPronType=Rel20 roomnsubj
17werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 roomcop
18ininADP_20 roomcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 roomdet
20roomroomNOUNNumber=Sing11 stretchedobl
21,,PUNCT_26 seepunct
22whenwhenSCONJ_26 seemark
23whatwhatPRONPronType=Int26 seeobj
24doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 seeaux
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 seensubj
26seeseeVERBVerbForm=Inf20 roomparataxis
27comingcomeVERBVerbForm=Ger26 seexcomp
28ininADV_27 comingadvmod
29atatADP_31 doorcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 doordet
31doordoorNOUNNumber=Sing27 comingobl
32butbutCCONJ_38 ladcc
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 laddet
34littlelittleADJDegree=Pos38 ladamod
35fairfairADJDegree=Pos37 hairedamod
36--PUNCT_35 fairpunct
37hairedhairedADJDegree=Pos38 ladamod
38ladladNOUNNumber=Sing20 roomconj
39..PUNCT_8 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavegerund · passiveIrishman not said herealone, thus propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V»
2go inpastIrishmanvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3stretchpastIrishman not said hereIrishmanvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent himself=Patient
4ispastthatthe room but a little haired ladon three chairstree rules
5seepresent · do-supportIrishmanthe room but a little haired ladtree rules
6come ingerundthe room but a little haired lad not said herethe doorvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at door=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/45/62/