Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Witch in the Stone Boat(31) / 116

The Yellow Fairy Book, The Witch in the Stone Boat(31), sentence 116

Later on, all the other cockchafers who lived in the same tree came to pay calls; they examined Thumbelina closely, and remarked, ‘Why, she has only two legs!

Who acts: other cockchafers, calls, THUMBELINA · What happens: live, come, pay, examine, remark, have · To what, where: same tree, calls, Thumbelina, two legs

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Witch in the Stone Boat(31). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (other cockchafers, calls, THUMBELINA), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodpunctdet:predetdetamodnsubjnsubjacl:relclcasedetamodoblmarkxcompobjpunctnsubjconjobjadvmodpunctccconjpunctpunctadvmodpunctnsubjconjadvmodnummodobjpunctrootLaterADVonADV,PUNCTallDETtheDETotherADJcockchafersNOUNwhoPRONlivedVERBinADPtheDETsameADJtreeNOUNcameVERBtoPARTpayVERBcallsNOUN;PUNCTtheyPRONexaminedVERBThumbelinaPROPNcloselyADV,PUNCTandCCONJremarkedVERB,PUNCT‘PUNCTWhyADV,PUNCTshePRONhasVERBonlyADVtwoNUMlegsNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LaterlateADVDegree=Cmp14 cameadvmod
2ononADV_1 Lateradvmod
3,,PUNCT_1 Laterpunct
4allallDETPronType=Tot7 cockchafersdet:predet
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 cockchafersdet
6otherotherADJDegree=Pos7 cockchafersamod
7cockchaferscockchaferNOUNNumber=Plur14 camensubj
8whowhoPRONPronType=Rel9 livednsubj
9livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 cockchafersacl:relcl
10ininADP_13 treecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 treedet
12samesameADJDegree=Pos13 treeamod
13treetreeNOUNNumber=Sing9 livedobl
14camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15totoPART_16 paymark
16paypayVERBVerbForm=Inf14 camexcomp
17callscallNOUNNumber=Plur16 payobj
18;;PUNCT_20 examinedpunct
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 examinednsubj
20examinedexamineVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 cameconj
21ThumbelinaThumbelinaPROPNNumber=Sing20 examinedobj
22closelycloselyADV_20 examinedadvmod
23,,PUNCT_25 remarkedpunct
24andandCCONJ_25 remarkedcc
25remarkedremarkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 cameconj
26,,PUNCT_28 Whypunct
27‘'PUNCT_28 Whypunct
28WhywhyADVPronType=Int25 remarkedadvmod
29,,PUNCT_31 haspunct
30sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 hasnsubj
31hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 cameconj
32onlyonlyADV_33 twoadvmod
33twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card34 legsnummod
34legslegNOUNNumber=Plur31 hasobj
35!!PUNCT_14 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastall other cockchafersthe same treevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in tree=Location
2comepastall other cockchaferslate propertytree rules
3payto-infinitiveall other cockchafers not said herecallsvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent call=Asset
4examinepastcalls = callThumbelinaclosely propertyvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent thumbelina=Theme
5remark speech: assertparticipleall other cockchafers not said herevn lecture-37.11-1 «NP V»: agent=Agent
6havepresentTHUMBELINAtwo legsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent leg=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/47/116/