Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Witch in the Stone Boat(31) / 152

The Yellow Fairy Book, The Witch in the Stone Boat(31), sentence 152

But he begged them not to be afraid of the dead bird that lay in the passage: it was a real bird with beak and feathers, and must have died a little time ago, and now laid buried just where he had made his tunnel.

Who acts: neighbour, dead bird, passage · What happens: beg, not be, lie, be, die, bury · To what, where: songs, passage, real bird, tunnel

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Witch in the Stone Boat(31). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (neighbour, dead bird, passage), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjobjadvmodmarkcopadvclcasedetamodoblnsubjacl:relclcasedetoblpunctnsubjcopdetamodoblcasenmodccconjpunctccauxauxconjdetamodobl:unmarkedadvmodpunctccadvmodaux:passconjadvmodadvmodnsubjauxadvclnmod:possobjpunctrootButCCONJhePRONbeggedVERBthemPRONnotPARTtoPARTbeAUXafraidADJofADPtheDETdeadADJbirdNOUNthatPRONlayVERBinADPtheDETpassageNOUN:PUNCTitPRONwasAUXaDETrealADJbirdNOUNwithADPbeakNOUNandCCONJfeathersNOUN,PUNCTandCCONJmustAUXhaveAUXdiedVERBaDETlittleADJtimeNOUNagoADV,PUNCTandCCONJnowADVlaidVERBburiedVERBjustADVwhereADVhePRONhadAUXmadeVERBhisPRONtunnelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 beggedcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 beggednsubj
3beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 beggedobj
5notnotPARTPolarity=Neg8 afraidadvmod
6totoPART_8 afraidmark
7bebeAUXVerbForm=Inf8 afraidcop
8afraidafraidADJDegree=Pos3 beggedadvcl
9ofofADP_12 birdcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 birddet
11deaddeadADJDegree=Pos12 birdamod
12birdbirdNOUNNumber=Sing8 afraidobl
13thatthatPRONPronType=Rel14 laynsubj
14laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 birdacl:relcl
15ininADP_17 passagecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 passagedet
17passagepassageNOUNNumber=Sing14 layobl
18::PUNCT_23 birdpunct
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 birdnsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 birdcop
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 birddet
22realrealADJDegree=Pos23 birdamod
23birdbirdNOUNNumber=Sing3 beggedobl
24withwithADP_25 beakcase
25beakbeakNOUNNumber=Sing23 birdnmod
26andandCCONJ_27 featherscc
27feathersfeatherNOUNNumber=Plur25 beakconj
28,,PUNCT_32 diedpunct
29andandCCONJ_32 diedcc
30mustmustAUXVerbForm=Fin32 diedaux
31havehaveAUXVerbForm=Inf32 diedaux
32dieddieVERBTense=Past VerbForm=Part3 beggedconj
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 timedet
34littlelittleADJDegree=Pos35 timeamod
35timetimeNOUNNumber=Sing36 agoobl:unmarked
36agoagoADV_32 diedadvmod
37,,PUNCT_41 buriedpunct
38andandCCONJ_41 buriedcc
39nownowADVPronType=Dem40 laidadvmod
40laidlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass41 buriedaux:pass
41buriedburyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 beggedconj
42justjustADV_46 madeadvmod
43wherewhereADVPronType=Rel46 madeadvmod
44hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 madensubj
45hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 madeaux
46mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part41 buriedadvcl
47hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs48 tunnelnmod:poss
48tunneltunnelNOUNNumber=Sing46 madeobj
49..PUNCT_3 beggedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beg speech: requestpastneighboursongs = songvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent they=Recipient
2not isto-infinitiveneighbour not said hereof the dead bird; afraid propertytree rules
3liepastthe dead birdthe passagevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in passage=Location
4is apastpassagea real birdwith beak and featherstree rules
5diemust · perfectneighbour not said hereago propertyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
6buryparticiple · passiveneighbour not said herevn put-9.1-1 «NP V NP»
7makepast · perfectneighbourneighbour's tunnelvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tunnel=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/47/152/