Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Witch in the Stone Boat(31) / 154

The Yellow Fairy Book, The Witch in the Stone Boat(31), sentence 154

When they came to the place where the dead bird lay, the mole put his broad nose against the ceiling and pushed a hole through, so that the daylight could shine down.

Who acts: pieces, mole, daylight · What happens: come, put, push, shine down · To what, where: place, broad nose, ceiling, hole

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Witch in the Stone Boat(31). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (pieces, mole, daylight), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclcasedetobladvmoddetamodnmodpunctpunctdetnsubjnmod:possamodobjcasedetoblccconjdetobjadvmodpunctmarkfixeddetnsubjauxparataxiscompound:prtpunctrootWhenADVtheyPRONcameVERBtoADPtheDETplaceNOUNwhereADVtheDETdeadADJbirdNOUNlayPUNCT,PUNCTtheDETmoleNOUNputVERBhisPRONbroadADJnoseNOUNagainstADPtheDETceilingNOUNandCCONJpushedVERBaDETholeNOUNthroughADV,PUNCTsoSCONJthatSCONJtheDETdaylightNOUNcouldAUXshineVERBdownADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 cameadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 putadvcl
4totoADP_6 placecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 placedet
6placeplaceNOUNNumber=Sing3 cameobl
7wherewhereADVPronType=Rel10 birdadvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 birddet
9deaddeadADJDegree=Pos10 birdamod
10birdbirdNOUNNumber=Sing6 placenmod
11laylayPUNCT_10 birdpunct
12,,PUNCT_3 camepunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 moledet
14molemoleNOUNNumber=Sing15 putnsubj
15putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 nosenmod:poss
17broadbroadADJDegree=Pos18 noseamod
18nosenoseNOUNNumber=Sing15 putobj
19againstagainstADP_21 ceilingcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 ceilingdet
21ceilingceilingNOUNNumber=Sing15 putobl
22andandCCONJ_23 pushedcc
23pushedpushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 putconj
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 holedet
25holeholeNOUNNumber=Sing23 pushedobj
26throughthroughADV_23 pushedadvmod
27,,PUNCT_33 shinepunct
28sosoSCONJExtPos=SCONJ33 shinemark
29thatthatSCONJ_28 sofixed
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 daylightdet
31daylightdaylightNOUNNumber=Sing33 shinensubj
32couldcouldAUXVerbForm=Fin33 shineaux
33shineshineVERBVerbForm=Inf23 pushedparataxis
34downdownADP_33 shinecompound:prt
35..PUNCT_15 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastpieces = piecethe place the dead birdvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to place=Initial_Location
2putpastthe molemole's broad nosethe ceilingvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent nose=Theme against ceiling=Destination
3pushpastthe mole not said herea holethrough propertyvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent hole=Theme
4shine downcouldthe daylightvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/47/154/