Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Witch in the Stone Boat(31) / 173

The Yellow Fairy Book, The Witch in the Stone Boat(31), sentence 173

In autumn the swallows fly away to foreign lands; but there are some who are late in starting, and then they get so cold that they drop down as if dead, and the snow comes and covers them over.

Who acts: swallows, some, swallow, snow · What happens: fly away, be, start, get, drop down, come · To what, where: swallow

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Witch in the Stone Boat(31). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (swallows, some, swallow, snow), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseobldetnsubjadvmodcaseamodoblpunctccexplcopnsubjnsubjcopadvclmarkadvclpunctccadvmodnsubjconjadvmodxcompmarknsubjadvclcompound:prtcasemarkoblpunctccdetnsubjparataxisccconjobjcompound:prtpunctrootInADPautumnNOUNtheDETswallowsNOUNflyVERBawayADVtoADPforeignADJlandsNOUN;PUNCTbutCCONJtherePRONareAUXsomeDETwhoPRONareAUXlateADJinSCONJstartingVERB,PUNCTandCCONJthenADVtheyPRONgetVERBsoADVcoldADJthatSCONJtheyPRONdropVERBdownADPasADPifSCONJdeadADJ,PUNCTandCCONJtheDETsnowNOUNcomesVERBandCCONJcoversVERBthemPRONoverADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 autumncase
2autumnautumnNOUNNumber=Sing5 flyobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 swallowsdet
4swallowsswallowNOUNNumber=Plur5 flynsubj
5flyflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6awayawayADV_5 flyadvmod
7totoADP_9 landscase
8foreignforeignADJDegree=Pos9 landsamod
9landslandNOUNNumber=Plur5 flyobl
10;;PUNCT_17 latepunct
11butbutCCONJ_13 arecc
12theretherePRONPronType=Dem13 areexpl
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 latecop
14somesomeDETPronType=Ind17 latensubj
15whowhoPRONPronType=Rel17 latensubj
16arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 latecop
17latelateADJDegree=Pos5 flyadvcl
18ininSCONJ_19 startingmark
19startingstartVERBTense=Pres VerbForm=Part17 lateadvcl
20,,PUNCT_24 getpunct
21andandCCONJ_24 getcc
22thenthenADVPronType=Dem24 getadvmod
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 getnsubj
24getgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 flyconj
25sosoADV_26 coldadvmod
26coldcoldADJDegree=Pos24 getxcomp
27thatthatSCONJ_29 dropmark
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 dropnsubj
29dropdropVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 coldadvcl
30downdownADP_29 dropcompound:prt
31asasADP_33 deadcase
32ififSCONJ_33 deadmark
33deaddeadADJDegree=Pos29 dropobl
34,,PUNCT_38 comespunct
35andandCCONJ_38 comescc
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 snowdet
37snowsnowNOUNNumber=Sing38 comesnsubj
38comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 flyparataxis
39andandCCONJ_40 coverscc
40coverscoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 comesconj
41themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 coversobj
42overoverADP_40 coverscompound:prt
43..PUNCT_5 flypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fly awaypresentthe swallowsautumnto foreign lands result; away propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to land=Result
2ispresentsomelate propertytree rules
3startgerundsome not said herevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
4getpresentswallowthencold propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
5drop downpresentswallowas deadvn fire-10.10 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent as dead=Attribute
6comepresentthe snowvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
7cover overpresentthe snow not said hereswallowvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme they=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/47/173/