Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Nightingale / 3

The Yellow Fairy Book, The Nightingale, sentence 3

The Emperor’s Palace was the most splendid in the world, all made of priceless porcelain, but so brittle and delicate that you had to take great care how you touched it.

Who acts: Palace, you · What happens: be, make, have, take, touch · To what, where: world, all, great care, care

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Nightingale. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Palace, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnmod:posscasensubjcopdetadvmodcasedetoblpunctnsubj:passconjcaseamodoblpunctccadvmodconjccconjmarknsubjadvclmarkxcompamodobjadvmodnsubjadvclobjpunctrootTheDETEmperorPROPN’sPARTPalacePROPNwasAUXtheDETmostADVsplendidADJinADPtheDETworldNOUN,PUNCTallDETmadeVERBofADPpricelessADJporcelainNOUN,PUNCTbutCCONJsoADVbrittleADJandCCONJdelicateADJthatSCONJyouPRONhadVERBtoPARTtakeVERBgreatADJcareNOUNhowADVyouPRONtouchedVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Emperordet
2EmperorEmperorPROPNNumber=Sing4 Palacenmod:poss
3’s'sPART_2 Emperorcase
4PalacePalacePROPNNumber=Sing8 splendidnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 splendidcop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 splendiddet
7mostmostADVDegree=Sup8 splendidadvmod
8splendidsplendidADJDegree=Posrootroot
9ininADP_11 worldcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 worlddet
11worldworldNOUNNumber=Sing8 splendidobl
12,,PUNCT_14 madepunct
13allallDETPronType=Tot14 madensubj:pass
14mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 splendidconj
15ofofADP_17 porcelaincase
16pricelesspricelessADJDegree=Pos17 porcelainamod
17porcelainporcelainNOUNNumber=Sing14 madeobl
18,,PUNCT_21 brittlepunct
19butbutCCONJ_21 brittlecc
20sosoADV_21 brittleadvmod
21brittlebrittleADJDegree=Pos8 splendidconj
22andandCCONJ_23 delicatecc
23delicatedelicateADJDegree=Pos21 brittleconj
24thatthatSCONJ_26 hadmark
25youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs26 hadnsubj
26hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin23 delicateadvcl
27totoPART_28 takemark
28taketakeVERBVerbForm=Inf26 hadxcomp
29greatgreatADJDegree=Pos30 careamod
30carecareNOUNNumber=Sing28 takeobj
31howhowADVPronType=Int33 touchedadvmod
32youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs33 touchednsubj
33touchedtouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin28 takeadvcl
34ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 touchedobj
35..PUNCT_8 splendidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe Emperor's Palacethe worldsplendid propertytree rules
2makeparticiple · passiveallof priceless porcelainvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
3bethe Emperor's Palace not said heretree rules
4havepastyoutree rules
5taketo-infinitiveyou not said heregreat carevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent care=Theme
6touchpastyoucarevn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme it=Co-Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/48/3/