Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / Hermod and Hadvor (32) / 43

The Yellow Fairy Book, Hermod and Hadvor (32), sentence 43

Next morning the Queen rose early, and went out to the Palace gate, and there she found her brother the Giant lying dead.

Who acts: Queen · What happens: rise, go out, find · To what, where: brother

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Hermod and Hadvor (32). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodobl:unmarkeddetnsubjadvmodpunctccconjadvmodcasedetcompoundoblpunctccadvmodnsubjconjnmod:possobjdetamodobjxcomppunctrootNextADJmorningNOUNtheDETQueenPROPNroseVERBearlyADV,PUNCTandCCONJwentVERBoutADVtoADPtheDETPalacePROPNgateNOUN,PUNCTandCCONJthereADVshePRONfoundVERBherPRONbrotherNOUNtheDETGiantADJlyingNOUNdeadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NextnextADJDegree=Pos2 morningamod
2morningmorningNOUNNumber=Sing5 roseobl:unmarked
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Queendet
4QueenQueenPROPNNumber=Sing5 rosensubj
5roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6earlyearlyADVDegree=Pos5 roseadvmod
7,,PUNCT_9 wentpunct
8andandCCONJ_9 wentcc
9wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 roseconj
10outoutADV_9 wentadvmod
11totoADP_14 gatecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 gatedet
13PalacePalacePROPNNumber=Sing14 gatecompound
14gategateNOUNNumber=Sing9 wentobl
15,,PUNCT_19 foundpunct
16andandCCONJ_19 foundcc
17therethereADVPronType=Dem19 foundadvmod
18sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 foundnsubj
19foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 roseconj
20herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 brothernmod:poss
21brotherbrotherNOUNNumber=Sing19 foundobj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 lyingdet
23GiantgiantADJDegree=Pos24 lyingamod
24lyinglyingNOUNNumber=Sing19 foundobj
25deaddeadADJDegree=Pos19 foundxcomp
26..PUNCT_5 rosepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepastthe Queenmorningearly propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2go outpastthe Queen not said hereto the Palace gate; out propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
3findpastQueenQueen's brothertheredead propertyvn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent brother=Theme lying=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/49/43/