Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Dragon of the North(2) / 13

The Yellow Fairy Book, The Dragon of the North(2), sentence 13

Only no one knew where the ring was hidden, nor was there any sorcerer or learned man to be found who would be able to explain the inscription.

Who acts: one · What happens: know, hide, be, learn, find, explain · To what, where: sorcerer, ring, man, inscription · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Dragon of the North(2). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjadvmoddetnsubj:passaux:passccomppunctccconjexpldetobjccconjobjmarkaux:passccompnsubjauxcopccompmarkxcompdetobjpunctrootOnlyADVnoDEToneNOUNknewVERBwhereADVtheDETringNOUNwasAUXhiddenVERB,PUNCTnorCCONJwasVERBtherePRONanyDETsorcererNOUNorCCONJlearnedVERBmanNOUNtoPARTbeAUXfoundVERBwhoPRONwouldAUXbeAUXableADJtoPARTexplainVERBtheDETinscriptionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_4 knewadvmod
2nonoDETPronType=Neg3 onedet
3oneoneNOUNNumber=Sing4 knewnsubj
4knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5wherewhereADVPronType=Rel9 hiddenadvmod
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 ringdet
7ringringNOUNNumber=Sing9 hiddennsubj:pass
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 hiddenaux:pass
9hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 knewccomp
10,,PUNCT_12 waspunct
11nornorCCONJPolarity=Neg12 wascc
12wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 knewconj
13theretherePRONPronType=Dem4 knewexpl
14anyanyDETPronType=Ind15 sorcererdet
15sorcerersorcererNOUNNumber=Sing4 knewobj
16ororCCONJ_17 learnedcc
17learnedlearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 knewconj
18manmanNOUNNumber=Sing17 learnedobj
19totoPART_21 foundmark
20bebeAUXVerbForm=Inf21 foundaux:pass
21foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 learnedccomp
22whowhoPRONPronType=Rel25 ablensubj
23wouldwouldAUXVerbForm=Fin25 ableaux
24bebeAUXVerbForm=Inf25 ablecop
25ableableADJDegree=Pos21 foundccomp
26totoPART_27 explainmark
27explainexplainVERBVerbForm=Inf25 ablexcomp
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 inscriptiondet
29inscriptioninscriptionNOUNNumber=Sing27 explainobj
30..PUNCT_4 knewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastno oneany sorcerertheretree rules
2hidepast · passivethe ringvn concealment-16-1 «NP V NP»: subject=Patient
3bepastno one not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4learnpastno one not said heremantree rules
5findto-infinitive · passivevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»
6iswouldable propertytree rules
7explain speech: assertto-infinitivethe inscriptionvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent inscription=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/5/13/