Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Dragon of the North(2) / 98

The Yellow Fairy Book, The Dragon of the North(2), sentence 98

He was cunning enough, however, to conceal his feelings and to make no direct answer, but he only asked the maiden, as if carelessly, what was remarkable about the ring?

Who acts: love · What happens: cunn, conceal, make, ask, be · To what, where: feelings, direct answer · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Dragon of the North(2). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (love), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodpunctadvmodpunctmarkparataxisnmod:possobjccmarkconjdetamodobjpunctccnsubjadvmodparataxisdetxcomppunctmarkmarkadvmodpunctnsubjcopccompcasedetoblpunctrootHePRONwasAUXcunningVERBenoughADV,PUNCThoweverADV,PUNCTtoPARTconcealVERBhisPRONfeelingsNOUNandCCONJtoPARTmakeVERBnoDETdirectADJanswerNOUN,PUNCTbutCCONJhePRONonlyADVaskedVERBtheDETmaidenADJ,PUNCTasSCONJifSCONJcarelesslyADV,PUNCTwhatPRONwasAUXremarkableADJaboutADPtheDETringNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 cunningnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cunningaux
3cunningcunnVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4enoughenoughADV_3 cunningadvmod
5,,PUNCT_9 concealpunct
6howeverhoweverADV_9 concealadvmod
7,,PUNCT_9 concealpunct
8totoPART_9 concealmark
9concealconcealVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 cunningparataxis
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 feelingsnmod:poss
11feelingsfeelingNOUNNumber=Plur9 concealobj
12andandCCONJ_14 makecc
13totoPART_14 makemark
14makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 concealconj
15nonoDETPronType=Neg17 answerdet
16directdirectADJDegree=Pos17 answeramod
17answeranswerNOUNNumber=Sing14 makeobj
18,,PUNCT_22 askedpunct
19butbutCCONJ_22 askedcc
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 askednsubj
21onlyonlyADV_22 askedadvmod
22askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cunningparataxis
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 maidendet
24maidenmaidenADJDegree=Pos22 askedxcomp
25,,PUNCT_28 carelesslypunct
26asasSCONJ_28 carelesslymark
27ififSCONJ_28 carelesslymark
28carelesslycarelesslyADV_32 remarkableadvmod
29,,PUNCT_28 carelesslypunct
30whatwhatPRONPronType=Int32 remarkablensubj
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 remarkablecop
32remarkableremarkableADJDegree=Pos22 askedccomp
33aboutaboutADP_35 ringcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 ringdet
35ringringNOUNNumber=Sing32 remarkableobl
36??PUNCT_3 cunningpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cunnpast · progressiveloveenough propertytree rules
2concealto-infinitivelove's feelingshowever propertyvn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent feeling=Patient
3maketo-infinitiveno direct answervn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset answer=Product
4ask speech: askpastlovemaiden propertyvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
5ispastabout the ring; carelessly, remarkable propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/5/98/