Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Dragon of the North(2) / 99

The Yellow Fairy Book, The Dragon of the North(2), sentence 99

She answered, ‘No mortal is able entirely to understand the power of this ring, because no one thoroughly understands the secret signs engraved upon it.

Who acts: warning, mortal, one · What happens: answer, be, understand, engrave · To what, where: power, secret signs, ring

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Dragon of the North(2). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (warning, mortal, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctmarkdetnsubjcopadvcladvmodmarkparataxisdetobjcasedetnmodpunctmarkdetnsubjadvmodconjdetamodobjaclcaseoblpunctrootShePRONansweredVERB,PUNCT‘SCONJNoDETmortalNOUNisAUXableADJentirelyADVtoPARTunderstandVERBtheDETpowerNOUNofADPthisDETringNOUN,PUNCTbecauseSCONJnoDEToneNOUNthoroughlyADVunderstandsVERBtheDETsecretADJsignsNOUNengravedVERBuponADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 answerednsubj
2answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_11 understandpunct
4‘‘SCONJ_8 ablemark
5NonoDETPronType=Neg6 mortaldet
6mortalmortalNOUNNumber=Sing8 ablensubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 ablecop
8ableableADJDegree=Pos11 understandadvcl
9entirelyentirelyADV_11 understandadvmod
10totoPART_11 understandmark
11understandunderstandVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 answeredparataxis
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 powerdet
13powerpowerNOUNNumber=Sing11 understandobj
14ofofADP_16 ringcase
15thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem16 ringdet
16ringringNOUNNumber=Sing13 powernmod
17,,PUNCT_22 understandspunct
18becausebecauseSCONJ_22 understandsmark
19nonoDETPronType=Neg20 onedet
20oneoneNOUNNumber=Sing22 understandsnsubj
21thoroughlythoroughlyADV_22 understandsadvmod
22understandsunderstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 understandconj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 signsdet
24secretsecretADJDegree=Pos25 signsamod
25signssignNOUNNumber=Plur22 understandsobj
26engravedengraveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 signsacl
27uponuponADP_28 itcase
28ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 engravedobl
29..PUNCT_2 answeredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpastwarningvn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
2ispresentno mortalable propertytree rules
3understandto-infinitivethe power of this ringentirely propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer power=Stimulus
4understandpresentno onethe secret signsthoroughly propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer sign=Stimulus
5engraveparticiplethe secret signs not said hereringvn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: agent=Agent upon it=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/5/99/