Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Steadfast Tin-soldier / 30

The Yellow Fairy Book, The Steadfast Tin-soldier, sentence 30

The nursery-maid and the little boy came down at once to look for him, but, though they were so near him that they almost trod on him, they did not notice him.

Who acts: nursery maid, maid · What happens: come down, look, be, tread, not notice · To what, where: boy

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Steadfast Tin-soldier. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (nursery maid, maid), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detcompoundpunctnsubjccdetamodconjadvmodcaseoblmarkadvclcaseoblpunctccpunctmarknsubjcopadvmodcaseparataxismarknsubjadvmodadvclcaseoblpunctnsubjauxadvmodconjobjpunctrootTheDETnurseryNOUN-PUNCTmaidNOUNandCCONJtheDETlittleADJboyNOUNcameVERBdownADVatADPonceADVtoPARTlookVERBforADPhimPRON,PUNCTbutCCONJ,PUNCTthoughSCONJtheyPRONwereAUXsoADVnearADPhimPRONthatSCONJtheyPRONalmostADVtrodVERBonADPhimPRON,PUNCTtheyPRONdidAUXnotPARTnoticeVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 maiddet
2nurserynurseryNOUNNumber=Sing4 maidcompound
3--PUNCT_2 nurserypunct
4maidmaidNOUNNumber=Sing9 camensubj
5andandCCONJ_8 boycc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 boydet
7littlelittleADJDegree=Pos8 boyamod
8boyboyNOUNNumber=Sing4 maidconj
9camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10downdownADV_9 cameadvmod
11atatADP_12 oncecase
12onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult9 cameobl
13totoPART_14 lookmark
14looklookVERBVerbForm=Inf9 cameadvcl
15forforADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 lookobl
17,,PUNCT_25 himpunct
18butbutCCONJ_25 himcc
19,,PUNCT_25 himpunct
20thoughthoughSCONJ_25 himmark
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 himnsubj
22werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 himcop
23sosoADV_25 himadvmod
24nearnearADP_25 himcase
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 cameparataxis
26thatthatSCONJ_29 trodmark
27theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 trodnsubj
28almostalmostADV_29 trodadvmod
29trodtreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 himadvcl
30ononADP_31 himcase
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 trodobl
32,,PUNCT_36 noticepunct
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 noticensubj
34diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 noticeaux
35notnotPARTPolarity=Neg36 noticeadvmod
36noticenoticeVERBVerbForm=Inf29 trodconj
37himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 noticeobj
38..PUNCT_9 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come downpastthe nursery maid and the little boydown propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at once=Location
2lookto-infinitivethe nursery maid and the little boy not said herefor boyvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for he=Theme
3ispastmaidnear boytree rules
4treadpastmaidon boy; almost propertyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on he=Trajectory
5not noticepast · do-supportmaidboyvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer he=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/50/30/